Textbeispiele

• Ein Raketenwerfer ist eine der Hauptwaffen in modernen Schlachten.
  قاذفة صواريخ هي أحد الأسلحة الرئيسية في المعارك الحديثة.
• Das Militär benutzt einen Raketenwerfer zur Fernzielbekämpfung.
  الجيش يستخدم قاذفة صواريخ للاستيلاء على الأهداف عن بعد.
• Der Panzer ist mit einem fortgeschrittenen Raketenwerfer ausgestattet.
  تم تجهيز الدبابة بقاذفة صواريخ متطورة.
• Ein Raketenwerfer kann gleichzeitig eine große Anzahl von Raketen tragen.
  يمكن لقاذفة الصواريخ أن تحمل عددًا كبيرًا من الصواريخ في وقت واحد.
• Ein Raketenwerfer muss aufgrund seiner gewaltigen Kraft mit äußerster Vorsicht gehandhabt werden.
  يجب تعامل قاذفة الصواريخ بحذر شديد بسبب قوتها الهائلة.
• Zheng zufolge werden bei diesen Versuchen etwa 6.533 Kanonen, 5.939 Raketenwerfer und zahlreiche Flugzeuge eingesetzt,um die Wolken über einem Drittel der chinesischen Landfläche mit Trockeneis, Ammoniak und Silberjodid zu impfen.
  ويؤكد تشنج أن هذه الجهود تضمنت استخدام نحو 6533 مدفع، و5939قاذفة صواريخ، وعدد هائل من الطائرات، في محاولة لرش السحب عبر ثلثمساحة الصين بالثلج الجاف، والأمونيا، ويوديد الفضة.
• Mit dieser anormalen Logik hat man Israels gerechtfertigte Akte der Selbstverteidigung (wie etwa die Verteidigung gegen Raketenwerfer in Gaza und dem Libanon) auf Rundumschlägeausgeweitet.
  لقد توسع هذا المنطق المنحرف حتى تجاوز التصرفات المبررة فيالدفاع عن النفس (مثل استهداف مطلقي الصواريخ في غزة ولبنان) وتحولإلى رغبة عارمة في شن هجمات شاملة.
• BRÜ SSEL – An einem die türkische Stadt Gaziantepüberblickenden Berghang halten derzeit Patriot- Raketenwerfer unterdem Kommando und der Kontrolle der NATO Wache.
  بروكسل ــ على جانب أحد التلال المطلة على مدينة غازي عينتابالتركية، تسهر قاذفات صواريخ باتريوت على الحراسة تحت قيادة حلف شمالالأطلسي وسيطرته.
• Zwei Raketenwerfer,
  قاذفتان للصواريخِ،
• Zuerst schalten wir die Raketenwerfer aus, dann neutralisieren wir das VX.
  دكتور (غودسبيد), الهدف هو تفكيك مطلقات الصواريخ (وإبطال مفعول (في إكس
• Wir brauchen nur Panzer, ein paar Raketenwerfer, und dazu die stählernen Nerven des Königs von Bayonne.
  كل ما نحتاجه هو بعض الدبابات ...وعدة قواعد صواريخ وبعض الخصيات... (مثل الملك (بايون
• Das ist ein verfluchter Raketenwerfer.
  إنها بندقية مضادة للطّائرات، فنسينت.
• Wenn der Raketenwerfer ein Zäpfchen wäre, würde der Böse ihn jetzt in meinen Arsch stecken.
  إذا تلك القاذفةِ كَانتْ تحميلة هل سيظل هذا الشرير يضع المسدس فى مؤخرتى؟
• Dann hatte jemand 'nen Glückstreffer mit diesem Raketenwerfer... und zerstörte den Schlitten.
  ولكن أحدهم أخذ قاذفة الصواريخ وأخذ عرية النفق
• Raketenwerfer waren "Mütter", die Raketen waren "Kinder."
  "قاذفات الصواريخ كانت "الأمهات "الصواريخ "الأطفال

Synonyme

• Raketenwerfer, Nebelwerfer

Beispiele

• Dabei hatten sie auch modernes Kriegsgerät wie Maschinengewehre und Raketenwerfer erbeutet., Die Angaben über die exakte Position der Raketenwerfer kamen aber weder vom amerikanischen noch vom britischen Nachrichtendienst, sondern vom militärischen Geheimdienst der Italiener, dem SISMI., Am ersten Tag des Krieges gegen den Irak konnten die Angreifer irakische Raketenwerfer bei Basra außer Kraft setzen., Panzer, Militärfahrzeuge, Kanonen und Raketenwerfer stellen inzwischen auf Bagdads Straßen einen normalen Anblick dar., Beim Beschuss von innerstädtischen Zielen aber können das die entscheidenen Meter sein, ob ein Raketenwerfer getroffen wird oder das Wohnhaus daneben., 1966 streifte Joe die historische Weltkriegsuniform ab und schlug sich mit grünem Barett, dem Symbol der Vietnam-Helden, M-16-Maschinengewehr und Raketenwerfer, auch optisch auf die Seite der US-Boys im südostasiatischen Urwald., Pentagon-Sprecherin Torie Clarke sagte, der Irak habe Raketenwerfer in nur 300 Metern Entfernung von Wohnhäusern stationiert., Washington - Bislang seien keine Scuds abgefeuert worden, und die US-Einheiten, die Stützpunkte im Westen der irakischen Wüste durchsuchten, hätten bisher keine Raketen oder Raketenwerfer entdeckt, sagte McChrystal am Samstag., Die Raketenwerfer der nordkoreanischen Volksarmee könnten Seoul erreichen, mit Geschossen bestückt mit Milzbranderregern, wie US-Militärexperten vermuten., Winzlinge an Kalaschnikow und Raketenwerfer, von erwachsenen Schurken zum Morden gepresst.

leftNeighbours

• schultergetragenen Raketenwerfer, Handgranaten Raketenwerfer, Sturmgewehre Raketenwerfer, tragbare Raketenwerfer, Artillerie Raketenwerfer, Panzer Raketenwerfer

rightNeighbours

• Raketenwerfer Handgranaten, Raketenwerfer Mörsergeschütze, Raketenwerfer beschlagnahmt, Raketenwerfer Mörser, Raketenwerfer in Stellung, Raketenwerfer abgefeuert, Raketenwerfer gefunden, Raketenwerfer beschossen, Raketenwerfer schwere

wordforms

• Raketenwerfer, Raketenwerfern, Raketenwerfers