Textbeispiele

• Ich habe mein Funktelefon zu Hause vergessen.
  لقد نسيت هاتفي المحمول في المنزل.
• Kann ich Ihr Funktelefon benutzen?
  هل يمكنني استخدام هاتفك المحمول؟
• Mein Funktelefon ist kaputt.
  هاتفي المحمول معطل.
• Ich habe mein Funktelefon aufgeladen.
  لقد شحنت هاتفي المحمول.
• Stellen Sie bitte Ihr Funktelefon auf lautlos.
  يرجى تحويل هاتفك المحمول إلى وضع الصامت.
• e. Tragbare oder mobile Funktelefone für zivile Verwendungszwecke (z. B. für kommerzielle, zivile zellulare Funksysteme), die über keine Möglichkeit zur End-zu-End-Verschlüsselung verfügen;
  هـ - أجهزة الهاتف اللاسلكية النقالة أو المحمولة المخصصة للاستخدام المدني (مثل نظم الاتصالات اللاسلكية الخلوية المدنية التجارية) التي لا يمكنها التشفير من طرف إلى طرف؛
• Ein Kerl schaffte es sogar mit einem Funktelefon.
  هل سمعتي عن الرجل الذي دخل البنك ومعه جوال
• Mit dem können Sie allein rausfahren. Es hat sogar Funktelefon.
  اللعنة!انه به جهاز اتصال نقال ايضاً تستطيع ان تتصل بزوجتك إذا أردت
• Das empfängt nur Funktelefone innerhalb eines Radius von einer halben Meile.
  هذا الجهاز الخلوى يلتقط المكالمات فى دائرة نصف قطرها نصف ميل فقط.
• Wirklich? So, wie diese großen Funktelefone beim Militär?
  حقأ؟ أتقصد مثل الراديو ذو المجال الواسع الذى تستخدمه فى الجيش؟
• Wer hat das Funktelefon?
  من يحمل الهاتف اللاسلكى ؟
• Das Funktelefon meines Papas!
  هذا هاتف أبى اللاسلكى
• -Mein Telefon? -Dein Funktelefon.
  هاتفى ؟ هاتفك اللاسلكى
• Ist das ein Funktelefon? Ich höre dich nicht.
  هل أنت على هاتف لاسلكى ؟ لا أسمعك
• - Die Telefone sind tot. - Hat hier keiner ein Funktelefon ?
  الهواتف مقطوعه هل لدى شخص منكم هاتف خليوي؟