Textbeispiele

• Er schichtet die Backsteine sorgfältig auf.
  هو يكوم الطوب بعناية.
• Der Arbeiter bringt die Backsteine zum Bauplatz.
  العامل يحضر الطوب إلى موقع البناء.
• Wir sollten noch mehr Backsteine kaufen.
  يجب علينا شراء المزيد من الطوب.
• Die Wand besteht aus roten Backsteinen.
  الجدار مبني من الطوب الأحمر.
• Ich mag das Aussehen von Backsteinen in einer Küche.
  أحب مظهر الطوب في المطبخ.
• Pharao sprach: "Ihr Notabeln! Ich weiß für euch keinen Gott außer mir. O Hâmân! Mache mir mit Feuer aus Lehm Backsteine und baue mir einen hohen Turm, damit ich Moses` Herrn sehen kann, obwohl ich ihn für einen Lügner halte!"
  وقال فرعون يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي يا هامان على الطين فاجعل لي صرحا لعلي أطلع إلى إله موسى وإني لأظنه من الكاذبين
• Als nun unser Befehl eintraf , kehrten Wir in ihrer Stadt das Oberste zuunterst und ließen auf sie Backsteine aus übereinandergeschichtetem Ton regnen ,
  « فلما جاء أمرنا » بإهلاكهم « جعلنا عاليها » أي قراهم « سافلها » أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض « وأمطرنا عليها حجارة من سجيل » طين طبخ بالنار « منضود » متتابع .
• Als nun unser Befehl eintraf , kehrten Wir in ihrer Stadt das Oberste zuunterst und ließen auf sie Backsteine aus übereinandergeschichtetem Ton regnen ,
  فلما جاء أمرنا بنزول العذاب بهم جعلنا عالي قريتهم التي كانوا يعيشون فيها سافلها فقلبناها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلِّب متين ، قد صُفَّ بعضها إلى بعض متتابعة ، معلَّمة عند الله بعلامة معروفة لا تشاكِل حجارة الأرض ، وما هذه الحجارة التي أمطرها الله على قوم لوط من كفار قريش ببعيد أن يُمْطَروا بمثلها . وفي هذا تهديد لكل عاص متمرِّد على الله .
• Da Iagen doch kIeine, siIberne Päckchen, die wie Backsteine aussahen.
  كان هنالك بعض الرزم الفضّية كانت تبدو كالطوب
• Zehn Tonnen Backsteine für Dr. Dorian.
  ،لو كنت مكانك ،لجمعت سراويلكِ الصغيرة .لأني أعتقد أنكِ انتهيتِ
• AIter Backstein. Läuferverband.
  نظام الأحداث بالتفصيل
• Das Vermächtnis der Familie Wayne ist weit mehr als Backsteine und Mörtel.
  ميراث واين أكثر من مجرد حجارة و مواد بناء,سيدى
• Ich glaube, wir brauchen noch einen Backstein.
  أعتقد اننا نحتاج الى طوبة أخرى ضعها
• Backstein für Backstein.
  طوبة طوبة
• Der alte Camoins hat einen Graben angelegt mit Rohren und Backstein.
  كامون كان لديه خندق محفور