Textbeispiele

• Auch die fehlgeschlagenen Versuche zur Erreichung der Eigenstaatlichkeit in Tschetschenien, Biafra, Tibet oder in denkurdischen Gebieten des Nahen Ostens können insgesamt ihrermilitärischen Impotenz zugeschrieben werden.
  وعلى نحو مماثل، كان فشل الشيشان، أو بيافرا، أو التبت، أوالمناطق الكردية في الشرق الأوسط في التوصل إلى إنشاء دولة مستقلةراجعاً بالكامل إلى العجز العسكري لهذه المناطق.
• Vor sechs Jahren habe ich einen Essay mit dem Titel „ The Porn Myth“ geschrieben und darauf hingewiesen, dass Therapeuten und Sexualberater eine Verbindung zwischen dem Konsum von Pornografieund einer Zunahme von Impotenz und vorzeitiger Ejakulation beijungen Männern vermuteten. Sie bezogen sich dabei auf gesunde junge Männer ohne eine organische oder psychologische Pathologie, dieeine normale Sexualfunktion beeinträchtigen würde.
  قبل ستة أعوام، كتبت مقالاً تحت عنوان "أسطورة الأدبالإباحي"، حيث أشرت إلى أن المعالجين النفسيين والمستشارين الجنسيينيربطون بين ارتفاع معدلات استهلاك المواد الإباحية بين الشباب وزيادةحالات العجز الجنسي وسرعة القذف بين أفراد نفس الفئة.
• Pharmafirmen geben viel mehr für Werbung und Marketing alsfür Forschung aus, viel mehr für die Forschung im Bereich der Lifestyle- Medikamente ( Mittel gegen Impotenz und Haarausfall) alsfür lebensrettende Arzneimittel und sie investieren fast nichts die Erforschung von Krankheiten, von denen hunderte Millionen armer Menschen betroffen sind, wie beispielsweise Malaria.
  تنفق شركات إنتاج العقاقير على الإعلان والتسويق مبالغ أضخمكثيراً مما تنفقه على الأبحاث، كما تنفق على الأبحاث الخاصة بالعقاقيرالتكميلية والتجميلية (لحالات مثل العجز الجنسي أو تساقط الشعر) مبالغأضخم كثيراً مما تنفقه على الأبحاث الخاصة بالعقاقير المنقذة للحياة،ولا تنفق أي قدر من المال تقريباً على الأبحاث الخاصة بالأمراض التيتبتلى مئات الملايين من الفقراء، مثل الملاريا.
• KAIRO: Arabische Intellektuelle und Politiker kritisieren Europa häufig, es nutze seine finanzielle Großzügigkeit, um seinepolitische Impotenz in Bezug auf den arabisch-israelischen Konfliktzu verschleiern.
  القاهرة ـ إن المفكرين وصناع القرار السياسي العرب كثيراً مايتهمون أوروبا باستخدام السخاء المالي للتغطية على عجزها السياسي فيمايتصل بالصراع العربي الإسرائيلي.
• Impotenz und Diabetes.
  فتز) أيها الغبي)
• Jetzt kam er mächtig zurück. Die Impotenz verblasste zur Erinnerung.
  العجز تلك الأيام تلاشت في الذاكرة
• "Impotenz kann allen Männern passieren. Es ist meistens nur stressbedingt.
  العجز يحدث للجميع الرجال. انها عادة سببها من الإجهاد
• Und bei Männern verursacht er Impotenz.
  ..لأنني ساكون بهذا التصرف - !وهي تسبب العجز للرجال -
• Männer mit Leistungsangst oder mit einer der üblichen Formen von Impotenz oder sexueller Funktionsstörung.
  للرجال الذين يعانون من جروح في أعضائهم للرجال الذين يعانون من قلة الثقة أو عدم إشباع في الرغبات
• Viagra ist die erste PiIIe, die gegen Impotenz hiIft.
  فياجرا هي أول دواء يعالج الضعف