Textbeispiele

• Ich habe eine Ausbildung in Hypnose gemacht.
  قمت بتدريب في التنويم المغناطيسي.
• Hypnose kann bei der Raucherentwöhnung helfen.
  يمكن أن يساعد التنويم المغناطيسي في الإقلاع عن التدخين.
• Sie versucht Hypnose als Methode zur Schmerzlinderung.
  هي تحاول التنويم المغناطيسي كطريقة لتخفيف الألم.
• Er ist ein Spezialist für klinische Hypnose.
  هو متخصص في التنويم المغناطيسي الطبي.
• Die Hypnose hat mir geholfen, meine Prüfungsangst zu überwinden.
  ساعدني التنويم المغناطيسي في التغلب على خوفي من الاختبارات.
• Der Begriff „ Politikwissenschaften“ wurde im späten 18. Jahrhundert populär, um eine Abgrenzung gegenüber all den Traktatenvon Parteianhängern vorzunehmen, die auf Stimmenfang und Einflussaus waren, nicht so sehr auf die Verfolgung der Wahrheit.„ Astronomische Wissenschaft“ war ein gebräuchlicher Begriff imspäten 19. Jahrhundert, um sie von der Astrologie und dem Studiumder antiken Mythologien der Konstellationen abzugrenzen.„ Hypnosewissenschaften“ wurde im 19. Jahrhundert auch gebraucht, umdas wissenschaftliche Studium der Hypnose von Hexerei oderreligiösem Transzendentalismus zu unterscheiden.
  فقد أصبح مصطلح "العلوم السياسية" شعبياً لأول مرة في أواخرالقرن الثامن عشر لتمييزه عن الدعايات الحزبية التي كان الهدف منهاكسب الأصوات والتأثير على الناس بدلاً من السعي إلى الحقيقة. وأصبحمصطلح "علم الفلك" شائعاً في أواخر القرن التاسع عشر، لتمييزه عنالتنجيم ودراسة الأساطير القديمة عن الأبراج.
• In ähnlicher Weise starben die Begriffe Wissenschaft vonder Astronomie und Wissenschaft von der Hypnose im Laufe des 20. Jahrhunderts aus, vielleicht, weil der Glaube an das Okkulte in derrespektablen Gesellschaft verloren ging.
  وعلى نحو مماثل، انتهى استخدام مصطلحات مثل علم الفلك وعلمالتنويم المغناطيسي تقريباً بمرور سنوات القرن العشرين، ربما بسببالاعتقاد في السحر والتنجيم تضاءل في المجتمعات المحترمة.
• Du weißt ja... Ssselbst-Hypnose!
  أتعلمين , منافقة ؟
• Keine Drogen... ...keine Hypnose.
  دون تخدير أو تنويم مغناطيسى
• Es kann einen in Hypnose versetzen, aber man fühlt sich trotzdem entspannt.
  ستجعلنا فى حالة تنويم مغناطيسى ستكونى هادئة جدا و مرتاحة
• Wir wissen noch nicht viel über Synchron-Hypnose.
  نحن لم نعرف الكثير حول التنويم المغناطيسى المتزامن حتى الان
• Das sind wahrscheinlich Flashbacks. Nachwirkungen der Hypnose.
  من المحتمل ان يكون بعض من الوميض نتيجة لتأثير التنويم المغناطيسى
• Die Synchron-Hypnose.
  حسنا , انتى تعرفى ان عملية التزامن تجعلة يحاول الوصول الى ما يريد
• Aber bei der Hypnose ist es anders.
  عندما تقومى بعملية التزامن , سيكون ذلك مختلف
• - Weil ich keine Hypnose mehr will?
  حتى اتركك تقومين بعملية التزامن ؟ نعم