Textbeispiele

• Borreliose ist eine durch Zecken übertragene Krankheit.
  البوريليا هو مرض ينتقل عن طريق القراد.
• Die Symptome der Borreliose können variieren.
  أعراض البوريلياز ممكن أن تختلف.
• Es ist wichtig, Borreliose so früh wie möglich zu behandeln.
  من المهم علاج البوريليا في أقرب وقت ممكن.
• Die Borreliose kann schwerwiegende gesundheitliche Probleme verursachen.
  البوريليا قد تسبب مشاكل صحية خطيرة.
• Ein Bluttest kann helfen, Borreliose zu diagnostizieren.
  يمكن أن يساعد اختبار الدم في تشخيص البوريليا.
• Keine dieser Zeckenarten ist, soweit bekannt, Überträgerder Borreliose, deren Auftreten in Costa Rica noch nie vermeldetwurde.
  ولم يُـعْـرَف عن أيٍ من هذه الأنواع أنها تحمل مرض "لايم"الذي لم تسجل له حالة واحدة في كوستاريكا قط.
• Entsprechend gibt es dort keine Gesundheitsberatungen zur Borreliose.
  ونتيجة لهذا فلا يوجد هناك مستشارو صحة عموميون فيما يتصلبمرض "لايم".
• Borreliose und... wie auf gottes Grüner Erde konnte ich so eine schwere Diagnose nur so schnell herausfinden? Weil ich so verdammt gut bin.
  انظر لإبنتي خلف قضبان القرد تماما
• Es könnte bedeuten, dass dein erster Gedanke richtig war und es Borreliose ist.
  حتى إذا كان يقتضي حل وسط
• - Durch 'nen Haarschnitt, werden sie nicht gesund. - Was ist mit Borreliose. Es erklärt alles.
  إن كان، بتأجيل العلاج ليس لديها أمل بالنجاة
• Andererseits würde es andere Indizien geben, falls er Borreliose hätte, z.B. einen riesig gestalteten Ausschlag.
  اقرأ التقرير وجدتها مستلقاة على العشب يجب أن تقرأ تقاريري أختلق أشياءً دائماً
• Ich meinte, Sie hatten Recht, was das falsch liegen betrifft. Er hat Borreliose. Das erklärt alles.
  حسناً، يجب القول أنه فعل الكثير بهذا المكان
• Im Schmutz schlafen, keine Klimaanlage, Borreliose.
  ،النّوم في القذارة ".لا تكييف، ومرض "الليم
• Wenn ich zu betrügen versuche, habe ich mehr Ticks als eine Borreliose-Forschungseinrichtung.
  أوه, أحب رؤية ذلك أنت مرحب بك حقا؟ سيكون ذلك رائعا
• Wenn ich zu betrügen versuche, habe ich mehr Ticks als eine Borreliose-Forschungseinrichtung.
  لا حسنا من الواضح انك فعلت شيئا ما لتغضبها لست أفهم