Textbeispiele

• Anenzephalie ist eine seltene, verheerende neurale Rohrfehlbildung.
  تعطل الدماغ هو خلل نادر ومدمر في أنبوب الجهاز العصبي.
• Babys mit Anenzephalie werden normalerweise tot geboren oder sterben kurz nach der Geburt.
  عادة ما يولد الأطفال الذين يعانون من تعطل الدماغ ميتين أو يموتون بعد ولادتهم بفترة قصيرة.
• Es gibt keine bekannte Heilung oder Behandlung für Anenzephalie.
  لا يوجد علاج أو علاج معروف لتعطل الدماغ.
• Anenzephalie tritt auf, wenn der obere Teil des Neuralrohrs des Fötus sich nicht richtig schließt.
  يحدث تعطل الدماغ عندما لا يغلق الجزء العلوي من أنبوب الجنين العصبي بشكل صحيح.
• Anenzephalie ist eine ernste Geburtsfehlbildung, bei der ein Baby ohne Teile des Gehirns und des Schädels geboren wird.
  تعطل الدماغ هو عيب ولادة خطير حيث يولد الطفل بدون أجزاء من الدماغ والجمجمة.
• In Ländern mit Pränataldiagnostik und liberalen Abtreibungsgesetzen ist Anenzephalie sehr selten geworden, weilsich fast alle Frauen, die erfahren, dass der Fötus diese Fehlbildung aufweist, zu einem Schwangerschaftsabbruchentschließen.
  وفي البلدان التي تتبع نظام الفحوص السابقة للولادة وقوانينالإجهاض الليبرالية، أصبحت هذه الحالة نادرة للغاية، لأن كل النساءتقريباً اللاتي يتم إبلاغهن بأنهن يحملن جنيناً يعاني من انعدامالدماغ يخترن إنهاء حملهن.
• Um ihn auf einen Fötus mit Anenzephalie anzuwenden, ist einweiterer und weitaus fragwürdigerer Schritt notwendig.
  أما تطبيقه على جنين يعاني من انعدام الدماغ فهو أمر يتطلبخطوة أخرى أكثر إثارة للريبة والشكوك.