Textbeispiele
  • Ich versuche, mich mit gesunder Ernährung und Bewegung zu verjüngen.
    أحاول أن أصغر في السن من خلال التغذية الصحية والتمارين الرياضية.
  • Viele Menschen wollen sich mit kosmetischen Eingriffen verjüngen.
    يعتزم العديد من الناس تصغير أعمارهم من خلال العمليات التجميلية.
  • Die Forschung in der Verjüngungsmedizin schreitet schnell voran.
    البحث في طب التجديد يتقدم بسرعة.
  • Es gibt keine magische Pille zum Verjüngen, es benötigt ein gesundes Leben.
    لا توجد حبة سحرية للشباب، فهو يحتاج إلى حياة صحية.
  • Einige Leute glauben, dass Meditation helfen kann, sich zu verjüngen.
    بعض الناس يعتقدون أن التأمل يمكن أن يساعد في تجديد الشباب.
  • betont die Notwendigkeit, das Sekretariat systematisch zu verjüngen und jüngere Bedienstete des Höheren Dienstes an die Organisation zu binden, vor allem im Lichte des Altersprofils ihrer Bediensteten;
    تشدد على ضرورة التجديد المنتظم لشباب الأمانة العامة والاحتفاظ بالموظفين الشبان من الفئة الفنية، ولا سيما في ضوء الهيكل العمري لموظفي المنظمة؛
  • Die Organisation verjüngen
    استعادة شباب المنظمة
  • Ohne einen Sarkophag natürlich, der ihn verjüngen würde.
    بدون ساركوفيجس لتجديده، بالطبع
  • Herr, der Du unsere Herzen leitest, der Du uns berührst, der Du uns verjüngst...
    .ربنـا، يا مـَنْ تهـدي قلوبنـا .ربنـا، يا مـَنْ تحـنو علـينا .ربنـا، يا مـَنْ تهب لنـا الحـياة