Textbeispiele

• Die Zulassungsbedingungen an der Universität sind oft streng.
  شروط القبول في الجامعة غالبًا ما تكون صارمة.
• Überprüfen Sie die Zulassungsbedingungen, bevor Sie Ihre Bewerbung einreichen.
  تحقق من شروط القبول قبل تقديم طلبك.
• Die Zulassungsbedingungen wurden dieses Jahr geändert.
  لقد تم تغيير شروط القبول هذا العام.
• Sie müssen die Zulassungsbedingungen erfüllen, um sich dem Programm anzuschließen.
  يجب أن تلبي شروط القبول للانضمام إلى البرنامج.
• Die Zulassungsbedingungen variieren von Institution zu Institution.
  شروط القبول تختلف من مؤسسة لأخرى.
• Die europäischen Regulierungsbehörden haben bereitsbeschlossen, die Zulassungsbedingungen für genetisch veränderte Organismen zu verschärfen, so als ob man den US- Verhandlern zeigenwollte, dass man lang gehegte Positionen nicht so einfach aufgebenwird.
  فقد قررت الهيئات التنظيمية الأوروبية بالفعل تشديد الشروطالخاصة بترخيص الكائنات المعدلة وراثيا، وكأنها تريد أن تثبتللمفاوضين التجاريين الأميركيين أنها لن تتخلى بسهولة عنمواقفها.