Textbeispiele

• Die Gesamtlänge der Brücke beträgt 250 Meter.
  الطول الإجمالي للجسر هو 250 مترا.
• Die Gesamtlänge des Autos beeinflusst seine Manövrierbarkeit.
  الطول الإجمالي للسيارة يؤثر على مناورتها.
• Die Gesamtlänge des Flusses beträgt etwa 500 Kilometer.
  الطول الإجمالي للنهر هو حوالي 500 كيلومتر.
• Die Gesamtlänge des Zuges muss zur Länge des Bahnhofs passen.
  الطول الإجمالي للقطار يجب أن يكون مناسبا لطول المحطة.
• Die Gesamtlänge des Schiffes überschreitet 300 Meter.
  الطول الإجمالي للسفينة يتجاوز 300 متر.
• (11) 8.A.1.j: Schnelle Motorboote/Arbeitsboote aller Art mit einer Gesamtlänge (d. h. Länge über alles = LOA) von mehr als 15 Metern, die bei einer Beladung mit einer Nennnutzlast von mehr als 1,5 Tonnen eine Geschwindigkeit von mehr als 20 Knoten erreichen können, oder
  (11) 8-ألف-1-(ي): قوارب العمل/القوارب السريعة، أيا كان مبناها، التي يتجاوز طولها الكلي 15 مترا، وتستطيع أن تبلغ سرعة تتجاوز 20 عقدة عندما تكون محملة بحمولة مقررة تتجاوز 1.5 طن، أو
• Schnelle Motorboote/Arbeitsboote aller Art mit einer Gesamtlänge (d. h. Länge über alles = LOA) von mehr als 15 Metern, die eine Geschwindigkeit von mehr als 20 Knoten erreichen können und mit korrosionsbeständigen Löschwasserpumpen und korrosionsbeständigen Düsen ausgestattet sind, oder
  قوارب العمل/القوارب السريعة، أيا كان مبناها، التي يتجاوز طولها الكلي 15 مترا، وتستطيع أن تبلغ سرعة تتجاوز 20 عقدة، وتكون مجهزة بمضخات مائية مقاومة للتآكل وفوهات نفث مقاومة للتآكل لأغراض إطفاء الحرائق، أو
• Schnelle Motorboote/Arbeitsboote aller Art mit einer Gesamtlänge (d. h. Länge über alles = LOA) von mehr als 15 Metern, die eine Geschwindigkeit von mehr als 20 Knoten erreichen können und mit einem Kran oder Kränen mit einer Tragfähigkeit von einer oder mehr Tonnen ausgestattet sind oder ausgestattet werden können (von einer Kranaufstellungsmöglichkeit ist dann auszugehen, wenn eine freie oder verstärkte Decksfläche von 4 Quadratmetern vorhanden ist).
  قوارب العمل/القوارب السريعة، أيا كان مبناها، التي يتجاوز طولها الكلي 15 مترا، وتستطيع أن تبلغ سرعة تتجاوز 20 عقدة، وتكون مجهزة أو صالحة للتجهيز (يُعرَّف ذلك بوجود حيز خال أو مقوى على سطح القارب يكون على هيئة مربع طول ضلعه متران أو أكثر، أو تكون مساحته 4 أمتار مربعة أو أكثر) بمرفاع أو مرفاعات بطاقة حمل تبلغ طنا متريا واحدا أو أكثر.
• Beispielsweise wird der geplante Industriekorridor zwischen Delhi und Mumbai, ein Projekt in Zusammenarbeit mit Japan, das über90 Milliarden Dollar an Investitionen mit sich bringt, Delhi mitden Häfen von Mumbai verbinden. Der Korridor erstreckt sich übereine Gesamtlänge von 1483 Kilometer und über sechs Staaten.
  على سبيل المثال، ممر دلهي مومباي الصناعي المرتقب، وهو مشروعيتم بالتعاون مع اليابان ويحتاج إلى استثمارات تبلغ 90 مليار دولار،ومن المقرر أن يربط دلهي بموانئ مومباي، ويغطي طولاً إجمالياً يبلغ1483 كيلومتر، ويمر عبر ست ولايات.