-
Die Entzifferung von alten Handschriften kann viele Jahre dauern.
يمكن أن تستغرق فك التشفير للمخطوطات القديمة سنوات عديدة.
-
Durch die Entzifferung des geheimen Codes konnten sie den Plan aufdecken.
كانوا قادرين على كشف الخطة من خلال فك التشفير للرمز السري.
-
Die Entzifferung von hieroglyphischen Texten ist eine komplizierte Aufgabe.
فك التشفير للنصوص الهيروغليفية هو مهمة معقدة.
-
Kryptologen sind Experten in der Entzifferung von verschlüsselten Nachrichten.
الخبراء في العلم البديهي هم خبراء في فك تشفير الرسائل المشفرة.
-
Sie behauptet, dass die Entzifferung dieser Geheimschrift unmöglich ist.
تدعي أن فك تشفير هذه الكتابة السرية مستحيل.
-
Die Ironie hier ist, dass Myriads Entdeckung sowiesogemacht worden wäre – aufgrund öffentlich finanzierterinternationaler Anstrengungen zur Entzifferung des gesamtenmenschlichen Genoms, die eine einzigartige Leistung der modernen Wissenschaft darstellten.
والمفارقة العجيبة هنا هي أن اكتشاف شركة مايريد كان ليتمالتوصل إليه في كل الأحوال، نظراً للجهود الدولية الممولة حكومياً لفكشفرة الجينوم البشري بالكامل، والتي مثلت إنجازاً فريداً من نوعهللعلوم الحديثة.
-
Der Präsident befragte seine Berater... ... über die Entzifferung der Nachricht.
إجتمع الرئيس بكبار مستشاريه بخصوص آخر الجهود لترجمة الرسالة