Textbeispiele

• Stelle sicher, dass der Hemdkragen sauber und gebügelt ist.
  تأكد من أن ياقة القميص نظيفة ومكوية.
• Ich mag keine engen Hemdkragen.
  لا أحب ياقة القميص الضيقة.
• Die Form des Hemdkragens sollte Ihrem Gesicht schmeicheln.
  يجب أن تضفي ياقة القميص شكلاً يليق بوجهك.
• Die Flecken auf dem Hemdkragen waren nicht zu übersehen.
  لم يكن من الممكن تجاهل البقع على ياقة القميص.
• In der Kleidersprache der Straßengangs im westindischen Bundesstaat Gujarat bedeutet das Hochstellen des Hemdkragens: "Nimm dich in Acht - gleich geht`s los!" Diese Drohgebärde wird zurzeit weniger auf der Straße als in Gujarats Gerichtssälen gezeigt.
  "أرفع ياقة قميصك!"، عبارة تعني في لغة المصطلحات اللباسيّة لعصابات الشوارع بمقاطعة غوجَرات من الهند الغربيّة: "انتبه لنفسك،عمّا قريب ستنطلق اللعبة !" إشارة التهديد هذه غدت في الوقت الحالي أكثر تداولاً في قاعات محاكم غوجرات ممّا هي عليه في الشوارع.