Textbeispiele

• Die Vernissage für die neue Kunstausstellung findet nächsten Freitag statt.
  تفتح النقابة عن المعرض الفني الجديد يوم الجمعة القادم.
• Hast du die Einladung zur Vernissage von Annas Kunstwerken erhalten?
  هل تلقيت دعوة لحضور حفل الافتتاح الخاص بأعمال آنا الفنية؟
• Die Künstlerin bekommt viel Lob für ihr Vernissage.
  تلقت الفنانة الكثير من الإشادات لعرضها الافتتاحي.
• Ich freue mich immer, neue Werke auf Vernissagen zu entdecken.
  أنا دائما متحمس لاكتشاف أعمال جديدة في المعارض الافتتاحية.
• Die Vernissage war gut besucht und die ausgestellten Werke wurden ausgiebig diskutiert.
  كان حضور الافتتاحية جيداً وتم مناقشة الأعمال المعروضة بشكل مطول.
• - Ich versteh nicht. - Vernissage in 10 Wochen.
  - ماذا تعني؟ - ستفتتحه في خلال عشرة أسابيع
• Wir sehen uns zur Vernissage. Ciao.
  أراك في الإفتتاح
• Ja. Komm gerade von meiner Vernissage.
  أجل، والليلة كان إفتتاحي
• Ich muß einen Ersatz am Abend vor der Vernissage aussuchen, sie neu hängen, neu beleuchten und ich...
  على إختيار البدائل الليلة قبل الإفتتاح ويُنزلُهم سأنزلهم وأعيد تعليقهم وإضاءتهم
• Und geht bei Papa in der Galerie vorbei. Er hat eine Vernissage.
  لا تنسي معرض والدك الليلة
• Es gibt nichts anderes mehr. Keine Vernissage mehr.
  لا يوجد شيء فيما عدا هذا لن يكون هناك افتتاحات فنية
• - Ich versteh nicht. - Vernissage in 10 Wochen. Wir können verschieben...
  ...ــ يمكننا أن نعيد تحديد التاريخ، إذا ــ لا، سوف أكون مستعداً
• Ragno heisst Spinne auf Italienisch. Wir sehen uns zur Vernissage.
  أراك في الإفتتاح
• Ja. Komm gerade von meiner Vernissage.
  ــ تهانئي ــ شكراً
• Keine Vernissage mehr. Keine Benefiz-Gala mehr.
  لا يوجد شيء فيما عدا هذا لن يكون هناك افتتاحات فنية