Textbeispiele

• Die Kuh wiederkäut ihr Futter den ganzen Tag.
  البقرة تُجتر طعامها طوال اليوم.
• Wiederkäuer spenden viel Zeit damit, ihre Nahrung zu verdauen.
  الحيوانات المُجترة تقضي الكثير من الوقت في هضم غذائها.
• Kamele sind bekannt dafür, dass sie ihre Nahrung wiederkäuen.
  الجمال معروفة بأنها تُجتر الطعام.
• Das Wiederkäuen ist ein charakteristisches Merkmal von Rindern.
  التجتر هو سمة مميزة للأبقار.
• Einige Tiere wiederkäuen ihre Nahrung, um die Verdauung zu erleichtern.
  بعض الحيوانات تُجتر الطعام لتسهيل الهضم.
• Grasende Wiederkäuer wie Rinder und Schafe tragen ebenfallsmaßgeblich zum Klimawandel bei.
  كما يساهم رعي الحيوانات المجترة مثل الماشية والأغنام فيتغير المناخ بشكل كبير.
• Violet Wiederkau, die Finderin des 3. goldenen Gutscheines, aus Miles, Montana.
  الآنسة فيوليت بيوريجارد، مكتشفة تذكرة وونكا الذهبية الثالثة من مدينة مايلز، مونتانا
• Herr Wiederkau, ein politisch engagierter Bürger der Stadt.
  سيد، بيوريجاردر سياسي محلي بارز وزعيم مدني عظيم , و رجل أعمال
• Violet Wiederkau. WONKA: Süßes Kind.
  فيوليت بيورجردر - آنستي الصغيرة، مرحبا بك -
• - Sam Wiederkau.
  أنا سام بيورجردر، سيد وونكا
• Sollten Sie mal was für's Auto benötigen, hier meine Karte. " Sei schlau, geh zu Wiederkau. "
  إذا إحتجت أي أثاث..فقط إتصل بـ سام"ب" .. رقم التليفون بالبطاقة مع سام "ب"، الضمان الكامل
• He du, Wiederkäuer!
  أنت يا من تمضغ التبن
• Violet Wiederkau, die Finderin des 3, goldenen Gutscheines, aus Miles, Montana,
  الآنسة فيوليت بيوريجارد، مكتشفة تذكرة وونكا الذهبية الثالثة من مدينة مايلز، مونتانا
• Herr Wiederkau, ein politisch engagierter Bürger der Stadt,
  سيد، بيوريجاردر سياسي محلي بارز وزعيم مدني عظيم , و رجل أعمال
• Das ist natürlich Frau Stopf. Dort hinüber, bitte. - Violet Wiederkau.
  و بالطبع أنت السيدة المتألقة، جلوب تفضلي هنا،سيدتي العزيزة

Synonyme

• wiederkäuen, ruminieren

Beispiele

• Sie fahren vorbei an kleinen Kindern, die barfuß über das Pflaster tollen, an mageren Heiligen Kühen, die teilnahmslos Gras wiederkäuen, und an Mönchen in ihren orangefarbenen Kutten., Ganz einfach: Weil wir Deutschen - Irak-Krise hin oder her - immer lieber das wiederkäuen, was aus Amerika kommt, statt unsere eigenen Wildecker Herzbuben zu ehren., Als er später in der "Systematischen Pädagogik" das "non multa sed multum" bis zum Ekel wiederkäuen mußte, da begriff er nicht, warum man dies Wort immer wiederholte und niemals befolgte., Und als ihn nun gar die Banalität der Druckkorrekturen überfiel, als er seine eigenen Verse immer wiederkäuen mußte, da übermannte ihn ein tiefes Verzagen., Das tat gemütlich wiederkäuen, der Knecht tat's auch an seinem Tabak, und dabei kratzte er das Tier zärtlich hinter den Ohren., >Schnurren, Miezchen, müßte der Mensch können und dabei wiederkäuen; nachher wäre mein Ideal von ihm fertig< pflegte er dann und wann zu bemerken, wenn er mich nach Tische am Kinn nahm., Sie hatten etwas, das ihre Gedanken beschäftigte, und mußten nicht, um etwas zu denken, ihren bösen Gelüsten, ihrem Neid gegen den Meister, den Aufweisungen ablosen und sie immer wiederkäuen., Einladend sehen sie keineswegs aus, und das gurgelnde Gebrüll womit sie wiedertrinken - ich denke man kann so sprechen, da man ja wiederkäuen sagt - ist wirklich erschreckend., " sagte Rotkopf, "der Kapitän hat Euch, denk ich, Eure Beschäftigung deutlich genug angewiesen - wiederkäuen, bis er Euch rufen läßt.", Dies wissen auch die an den Bergufern weidenden Kühe recht wohl, die man immer an solchen Stellen einsam ruhen und wiederkäuen sieht.

wordforms

• wiedergekäut, wiederkäuen, wiederkäuend, wiederkäut, wiederzukäuen, wiederkäuten, wiederkäue, wiederkäute, wiederkäutest, wiederkäuet, wiederkäutet, wiederkäun, wiederzukäun, wiederkäust, wiederkäuest