Textbeispiele

• Diese kostspielige Spielerei hätte uns fast unsere Ersparnisse gekostet.
  كادت هذه الأُلْعوبة المكلفة أن تنفذ من مدخراتنا.
• Er betrachtet seine Arbeit eher als Spielerei als eine ernsthafte Aufgabe.
  يعتبر عمله أُلْعوبة أكثر من كونه مهمة جدية.
• Mein Sohn ist besessen von seiner neuen elektronischen Spielerei.
  ابني مفتون بأُلْعوبته الإلكترونية الجديدة.
• Ich verstehe nicht, warum Erwachsene so viel Geld für solche Spielereien ausgeben.
  لا أفهم لماذا ينفق البالغون الكثير من المال على مثل هذه الأُلْعوبة.
• Seine neueste Spielerei ist ein teures Spielzeugauto, das er sich vom Ersparnis gekauft hat.
  أُلْعوبته الأخيرة هي سيارة لعب مكلفة اشتراها من مدخراته.

Synonyme

• Spaß, Humor, Scherz, Streich, Flirt, Kleinigkeit, Posse, Lächerlichkeit, Spielerei, Dilettantismus

Beispiele

• Nicht virtuose Spielerei zählt mehr - nein, "hier gilt's der Kunst." kra, Das klingt nach Spielerei, doch Handy-Games wie "Sea Monkeys" sind mehr als ein Gimmick., CDU-Sprecher Matthias Wambach wies die Drohungen als "verantwortungslose Spielerei" zurück., Schon in der letzten Ausgabe der Webwelt wurde an dieser Stelle eine unterhaltsame Spielerei für das Layoutprogramm QuarkXPress vorgestellt., Wenn Sie diese Spielerei ausprobieren wollen, starten Sie das Programm QuarkXpress., Aufgelockert wird die Nord-Süd-Achse, die Salvator-Passage, jedoch durch eine ungewöhnliche Spielerei: Hängende Gärten sollen ab dem Frühjahr für die Begrünung sorgen., Dennoch: Skins sind längst mehr als eine Spielerei für gelangweilte Systemadministratoren., Rap Musik soll zwar Lebensgefühl wiedergeben, ist aber nur manieristische Spielerei., Darum soll ein neues Senderdesign durch farblich voneinander getrennte Rubriken und viel grafische Spielerei Klarheit schaffen und Modernität signalisieren., Updikes Roman ist ein eigenwilliges Kabinettstück, eine gekonnte Spielerei eines unbestreitbaren Meisters.

leftNeighbours

• technische Spielerei, bloße Spielerei, nette Spielerei, akademische Spielerei, unnütze Spielerei, taktische Spielerei, ästhetische Spielerei, hübsche Spielerei, knechtische Spielerei, harmlose Spielerei

rightNeighbours

• Spielerei abgetan, Spielerei anmutet, Spielerei mißverstehen, Spielerei sondern, Spielerei aussieht

wordforms

• Spielereien, Spielerei