arabdict

Es ist unökonomisch, unseren alten LKW weiterhin zu benutzen.

يكون غير اقتصادي استخدام شاحنتنا القديمة مستمرة.
Viele Leute sagen, dass das Drucken von Büchern unökonomisch ist.

يقول الكثيرون إن طباعة الكتب غير اقتصادية.
Die Verwendung von Plastiktüten ist unökonomisch und umweltschädlich.

استخدام أكياس البلاستيك غير اقتصادي وضار بالبيئة.
Es ist unökonomisch, immer das neueste Handymodell kaufen zu wollen.

أن ترغب دائمًا في شراء أحدث طراز للهواتف المحمولة أمر غير اقتصادي.
Die ständige Reparatur des alten Autos ist unökonomisch.

الإصلاح المستمر للسيارة القديمة غير اقتصادي.

Ich weiß nicht, lebten diese Geschöpfe so unökonomisch, oder?, Ich verschwende lieber meine Zeit - unökonomisch wie Indianer ihre kostbarsten Güter beim Potlatsch., Im nachhinein könne festgestellt werden, "dass dieser fast regelmäßig starke Kursanstieg in all den Werten, die an die Börse kamen, unnatürlich, ja unökonomisch war und sicher so schnell nicht wiederkehren wird"., Sein Studium in St. Gallen und Tübingen fand er "schrecklich langweilig" und höchst unökonomisch., Das ist nicht nur unökonomisch, sondern auch höchst unökologisch.", Denn es war unökonomisch, kostbare Rodungsflächen als Weiden für die schlechten tierischen Energieumwandler zu verschwenden, statt sie für den Anbau von Getreide zu nutzen., Züge, die nur zeitweise hervorgeholt würden, seien unökonomisch., Mich verwundert ein derartiger Wasserverbrauch auch, denn er ist völlig unökonomisch., Es sei aber auch völlig unökonomisch, Abrechnungen wegen "ein paar Mark" in aufwändige mehrstufige Prüfverfahren zu bringen., Das Verfahren sei "in höchstem Maße unökonomisch, im Ergebnis inhaltlich vielfach fragwürdig und hinsichtlich der Wahrnehmung im öffentlichen Raum keineswegs zufrieden stellend."