arabdict

die Verblendung [pl. Verblendungen]

Er leidet an der Verblendung, dass er der beste ist.

يعاني من تعمية بأنه الأفضل.
Ihre Verblendung gegenüber den realen Problemen war offensichtlich.

كانت تعميتها تجاه المشكلات الحقيقية واضحة.
Manchmal führt Arroganz zur Verblendung.

أحيانًا يؤدي الغرور إلى التعمية.
Die Verblendung der Macht kann gefährlich sein.

يمكن أن تكون تعمية السلطة خطيرة.
Er war in der Verblendung, den falschen Weg gewählt zu haben.

كان في تعمية بأنه اختار الطريق الخاطئ.

Wer die Kraft und den Wert seiner Republik beurteilen will, zugleich aber seine heutige Verblendung und seinen manichäistischen Wahn kritisieren muss, sollte die Federalist Papers im geistigen Gepäck tragen., In der Summe ist der selbst ernannte Macher Schröder ein Opfer seiner Verblendung geworden, einer wie er könne mal eben die Erneuerung des Landes moderieren., Es ist das große Wagnis dieses Romans, die Verblendung seiner Hauptfigur bis zum Ende durchzuhalten., Dass Norbert Krons Debütroman ein so überaus bemerkenswertes Buch ist, hat mit der systematischen Verblendung seiner Hauptfigur zu tun., Seine Verblendung hinderte ihn daran, das Simpelste zu tun, was man in einem Land, in dem der Fingerabdruck auf dem Personalausweis stehen muß, tun kann: Fingerabdrücke zu nehmen., Virilio: Wir entdecken die Verblendung wieder., BELFAS könnte allerdings die vorhersehbare Stadtschloss-Fehlentscheidung mit einer zeitlos eleganten Verblendung kostengünstig zurückschrauben.", Medienethik: Faszination und Verblendung., Nichts jedoch ist furchteinflößender als kollektive Verblendung. zri, Die Jüdinnen kommen natürlich auch nicht mehr, trotz ministerieller Spezialgenehmigung", wundert sich Frau W. Totale Verblendung oder pure Naivität?

ideologischer Verblendung, ideologische Verblendung, ideologischen Verblendung, unbegreiflicher Verblendung, völliger Verblendung, religiöser Verblendung, nationalistische Verblendung, seiner Verblendung, Welche Verblendung, Ideologische Verblendung