Textbeispiele
  • China hat mehrere Sonderverwaltungsregionen.
    الصين لديها عدة مناطق ذات حكم خاص.
  • Hongkong und Macau sind zwei Sonderverwaltungsregionen in China.
    هونغ كونغ وماكاو هما منطقتين ذات حكم خاص في الصين.
  • Sonderverwaltungsregionen verfügen über bestimmte Selbstverwaltungssysteme.
    المناطق ذات الحكم الخاص تتمتع بأنظمة ذاتية معينة.
  • Jede Sonderverwaltungszone hat ihre eigene Regierung.
    كل منطقة ذات حكم خاص لديها حكومتها الخاصة.
  • Sonderverwaltungsregionen wurden aus bestimmten historischen und politischen Gründen gegründet.
    المناطق ذات الحكم الخاص تم تأسيسها لأسباب تاريخية وسياسية معينة.
Beispiele
  • Zwar wird der Regierungschef der Sonderverwaltungszone offiziell von einem 800-köpfigen Wahlgremium bestimmt., Fünf Jahre nach Rückgabe der Kronkolonie fahren die Züge aus der Hongkonger Sonderverwaltungszone zum Grenzübergang Lo Wu im Dreiminutentakt, moderne S-Bahnen voller dicht gedrängter Passagiere., Die Sonderverwaltungszone feiert Geburtstag., Es ist der fünfte Geburtstag der Sonderverwaltungszone als Teil der Volksrepublik China., Die einstige britische Kolonie und heutige Sonderverwaltungszone Chinas hat massive Probleme., Auch bei den Handelsbeziehungen bestehen bereits enge Bande zwischen Hongkong und Deutschland: So bezog die chinesische Sonderverwaltungszone im vergangenen Jahr elektronische Produkte im Wert von 767 Mio. Dollar - 54 Prozent mehr als 1999., Die Sonderverwaltungszone Hongkong will "das Tor zu China für ausländische Unternehmen sein", wie Lore Buscher auf der Internationalen Funkausstellung (Ifa) in Berlin sagte., Die Regierung in Peking müsse immer noch der Hongkonger Verfassung folgen, wenn sie die Regierung der Sonderverwaltungszone austauschen wolle., Aber diese Unterschiede sollen nicht verhindern, dass Taiwan wieder mit dem Festland zusammenkommen könnte, als Sonderverwaltungszone, aber als Teil Chinas., Weil es zu sehr an Hongkongs zweiten Namen erinnere - seit der Machtübernahme durch China ist Hongkong nämlich eine "SAR" (Special Administrative Region, zu deutsch: Sonderverwaltungszone).
leftNeighbours
  • chinesischen Sonderverwaltungszone, chinesische Sonderverwaltungszone, kapitalistischen Sonderverwaltungszone
rightNeighbours
  • Sonderverwaltungszone Hongkong, Sonderverwaltungszone Chinas, Sonderverwaltungszone strebt