Textbeispiele

• Er füllt das Wasser in die Kanne ein
  يصب الماء في الإبريق
• Kannst du bitte das Öl in die Pfanne einfüllen?
  هل يمكنك رجاءً صب الزيت في المقلاة؟
• Sie füllte den Saft in die Gläser ein
  صبت العصير في الأكواب
• Bitte fülle den Wein in das Glas ein
  رجاءً اصب النبيذ في الكأس.
• Fülle den Kaffee in die Tasse ein
  اصب القهوة في الكوب.

Synonyme

• füllen, eingeben, auffüllen, einflößen, einschenken, abfüllen, infiltrieren, nachfüllen, eintrichtern, einfüllen

Beispiele

• Es gibt überwältigende Naturandeutungen, in die man infantile Vorstellungen von ungezügelter Wildheit einfüllen kann.", Den Teig einfüllen und im Backofen bei 180 Grad circa 1 Stunde backen lassen., Einer kommt mit einem leeren Plastikbecher, lässt sich für Einssiebzig Kaffee einfüllen, dann setzt er sich 5 Stunden in den Wald und beobachtet die Vögel. "Macht der immer so." Nach 18 Jahren kennt man seine Leutchen., Den Teig einfüllen., Das Ziel ist klar: möglichst viel Wissen in möglichst viele Kinder einfüllen!, Schüssel anwärmen, mit Mehl bestäuben, Teig einfüllen, mit einem warmen Tuch bedecken und Teig etwa 3 Stunden gehen lassen., Der Aufkleber schockt: "Bitte keine frischen Babys einfüllen" prangt seit Anfang Januar in schwarzen Lettern auf orangefarbenem Grund auf knapp 500 Mülltonnen in Hamburg., Der Fashion-Skifahrer füllt sich gleichermaßen schon zu Hause ab: Der Escada-Winterrucksack hat als Innenleben eine Wärmflasche, in die man, je nach Wetterbericht und Minusgraden, Hochprozentiges aller Art einfüllen kann., Nicht versickern lassen, sondern sofort Erde einfüllen und die Pflanze mit beiden Händen sorgfältig "einzementieren" - als würde man eine Sandburg bauen., In den Trog soll jeder Abgeordnete Erde aus seinem Wahlkreis einfüllen.

leftNeighbours

• Teig einfüllen, Wildheit einfüllen, Erde einfüllen, Gemüse einfüllen, Asche einfüllen

wordforms

• eingefüllt, einfüllen, einzufüllen, einfüllt, einfüllten, einfüllet, einfüllest, einfülltet, einfülltest, einfüllte, einfüllst, einfülle, einfüllend