Textbeispiele
  • Die Fußballmannschaft hat ihre Startelf für das heutige Spiel angekündigt.
    أعلنت الفرقة الكروية عن اللاعبين الأحد عشر الذين يبدؤون مباراة كرة القدم اليوم.
  • Der Trainer prüft immer sorgfältig die Fitness seiner Startelf.
    يتحقق المدرب دائما بعناية من لياقة اللاعبين الأحد عشر الذين يبدؤون مباراة كرة القدم.
  • Zwei Spieler der Startelf sind verletzt und können nicht spielen.
    اثنان من اللاعبين الأحد عشر الذين يبدؤون مباراة كرة القدم مصابان ولا يستطيعان اللعب.
  • Die Startelf für das nächste Spiel wird erst am Spieltag bekannt gegeben.
    سيتم الإعلان عن اللاعبين الأحد عشر الذين يبدؤون مباراة كرة القدم للمباراة القادمة فقط في يوم المباراة.
  • Die Startelf ist auf dem Spielfeld, das Spiel kann beginnen.
    اللاعبين الأحد عشر الذين يبدؤون مباراة كرة القدم على أرض الملعب، يمكن أن تبدأ المباراة.
Beispiele
  • Startelf zu gehören, sondern ein bisschen traurig., Trainer Lemerre hatte in Suwon seine mögliche Startelf für die WM aufgeboten., Für den schwachen Dortmunder Jörg Heinrich rückte Bode in die Startelf, im Angriff erhielt Carsten Jancker für den ehemaligen Kapitän Oliver Bierhoff erneut eine Chance., Dafür war Junioren-Nationalspieler Jan Männer als Debütant dabei, sowie Regis Dorn, der seit eineinhalb Jahren einem Platz in der Startelf hinterherläuft., In der Spitze gab es für das erstmals zusammen spielende Duo Fredi Bobic und Kevin Kuranyi, der überraschend in der Startelf den Vorzug vor Miroslav Klose erhalten hatte, kein Durchkommen., Nun steht er beim Test gegen die früher als Jugoslawen bekannten Fußballer im Bremer Weserstadion sogar in der Startelf des Vizeweltmeisters., Und dass er nun ganz sicher weiß, dass er beim Abstiegskampf am Samstag in Hannover besser nicht den von ihm gegen Newcastle in die Startelf beförderten Abwehrspielern Preuß oder Kleine vertraut., Aus eigener Kraft gelingt es Wilmots nicht mehr, sich für die Startelf zu qualifizieren., Schweinsteiger, der als Ersatzmann für den grippekranken Jeremies in die Startelf rückte, bedankte sich für das Vertrauen mit seinen ersten Pflichtspieltoren bei Trainer Ottmar Hitzfeld., Rade Prica (42.) erzielte das entscheidende Tor für die mit sechs Schweden in der Startelf angetretenen Mecklenburger.
rightNeighbours
  • Startelf in Frage, Startelf zurückkehren, Startelf gespielt