Textbeispiele
  • Die Tasche befindet sich auf der Beifahrerseite.
    الحقيبة تقع على جهة مرافق السائق.
  • Bitte öffne das Fenster auf der Beifahrerseite.
    يرجى فتح النافذة على جهة مرافق السائق.
  • Der Schlüssel ist in der Tür auf der Beifahrerseite.
    المفتاح موجود في الباب على جهة مرافق السائق.
  • Die Landkarte liegt auf dem Sitz auf der Beifahrerseite.
    الخريطة تقع على المقعد على جهة مرافق السائق.
  • Der Schaden am Auto ist auf der Beifahrerseite.
    الضرر في السيارة على جهة مرافق السائق.
Beispiele
  • Schuld daran seien Probleme mit Airbag-Sensoren- und Diagnose-Modulen, was bei bestimmten Frontalunfällen dazu führen könne, dass die Airbags auf der Fahrer- und Beifahrerseite nicht aufgehen., Auf der Beifahrerseite ist ein kleiner Bildschirm montiert, ein Testgerät für das Digital Audio Broadcasting (DAB), den digitalen Rundfunk mit Musik in CD-Qualität, aber auch Wetterkarten und Photos., Sie zählte auf: die Beifahrerseite, die Hälfte der Frontscheibe, das Rückfenster., Sie fokussieren die Umgebung auch an Bankautomaten, Haustüren, Computern, Telefonen - oder im Auto. Dort könnten sie dem Bordcomputer melden, ob ein Kindersitz auf der Beifahrerseite installiert ist., Ihre Freundin steigt auf der Beifahrerseite ein., Damit ihr Sportgerät auch vor den neugierigen Blicken der Konkurrenz geschützt ist - jede Pilotin hat ihre kleinen Geheimnisse - sitzt Susi Erdmann meist selbst am Steuer, und auf der Beifahrerseite nimmt stets ihre Anschieberin Platz., Das satanische Paar kurvt nachts mit einem Opel Vectra zu den Friedhöfen im Revier: Auf der Fahrer- und Beifahrerseite der Schriftzug "Kadaververwertungsanstalt, Bunkertor 7, 85221 Dachau"., Das Cockpit selbst kann die Herkunft vom Espace nicht leugnen (zentrales Infodisplay, getrennte Klimaanlagenregelung für Fahrer- und Beifahrerseite), wartet aber mit einer erfrischend neuen Materialmischung auf., Veronica Ferres saß auf der Kühlerhaube schon mal Probe, Kamera-König Bob Arnold bevorzugte den Fahrersitz und Terrier Oscar testete die Beifahrerseite., Und manche Bedienungsknöpfe, etwa die Tastatur des Telefons oder Teile des Navigationssystems, sind von der Beifahrerseite besser zu erreichen als von der Fahrerseite.
leftNeighbours
  • der Beifahrerseite, an der Beifahrerseite, sicheren Beifahrerseite