-
Ich fahre gerne mit ihm, er ist ein guter Mitfahrer.
أنا أحب القيادة معه، فهو مُرَافِقٌ جيد.
-
Tun Sie mir einen Gefallen und seien Sie ein ruhiger Mitfahrer.
أفعل لي معروفًا وكن مُرَافِقٌ هادئ.
-
Als Mitfahrer hat man die Verantwortung, respektvoll zu handeln.
كمُرَافِقٌ لديك مسؤولية التصرف باحترام.
-
In meinem Auto gilt die Regel: Sicherheitsgurt anlegen, auch als Mitfahrer.
في سيارتي تنطبق القاعدة: ربط الحزام الأمان، حتى كمُرَافِقٌ.
-
Er bat seinen besten Freund, als Mitfahrer auf die Reise zu gehen.
طلب من أفضل صديق له أن يذهب كمُرَافِقٌ في الرحلة.
-
Die Idee zu dieser Reise hatte Hartmut Bögel, der als Altenpfleger arbeitet, schon vor einigen
Jahren. Als er dann in Tobias Marner und Udo Ebert aus Essen Mitfahrer gefunden hatte, ließ
sich die Idee in die Tat umsetzen.
واتت هذه الفكرة قبل سنوات هارتموت بوجل، الذي يعمل ممرضاً لكبار السن. ثم دخلت الفكرة حيز
التنفيذ عندما وجد في توبياس مارنر وأودو إيبرت شركاء له في الرحلة.
-
Als sie um 10:15 Uhr einsteigt, erreicht sie eine Nachrichtihrer besten Freundin Amanda, die mit ihr mitfahren möchte. Sallygibt Amandas Adresse in die Maghicle- App ein und das Roboterfahrzeug wählt die beste Route dorthin aus.
وعندما تستقل المركبة في العاشرة والربع، تتلقى رسالة نصية منصديقتها الحميمة أماندا التي تريد أن تركب معها، فتُدخِل سالي عنوانأماندا في تطبيق ماجيكل، ويختار الروبوت أفضل مسار.
-
Deine Mutter wird nicht sofort mitfahren.
و انتي يا أمي لا...لن تذهب أمك الان ولكن ستذهب
-
Wollte er nicht, daß Sie mitfahren?
لماذا لم تذهب معه الى أوروبا...لقد اراد ذلك؟
-
Der Zug fährt gleich an. Ich möchte nicht mitfahren.
تشارلى القطار سيتحرك لا اريدك ان تذهبى
-
Ich würde alles dafür geben um mitfahren zu können.
سأفعل آي شيء لكي أسافر معك حبيبتي
-
Nein. Die Prinzessin muss mitfahren.
كلا, لابد أن تذهب الاميره معنا
-
Wer ist der Mann, den du auf dem Wagen mitfahren lässt?
ذلك الرجل الذى يقود بجانبك , من هو ؟
-
Ich dachte, Sie wollen vielleicht mitfahren.
هل تودين الذهاب معي .إلي هناك بالسيارة
-
- Ja. - Wollen Sie mitfahren?
هل تريدى توصيلة ؟ سأذهب له
-
In seinem Ford Mondeo mit eingebauter 950-Watt-Anlage sind die beiden gestern Abend zeitig zur Busstation nach München gefahren, um die anderen 48 Mitfahrer kennen zu lernen., "Die Mitfahrer müssen denselben Status wie Buspassagiere haben", sagt Hasler., Ausstattung und Fahrkomfort der 220Kilogramm schweren und 215 km/h schnellen TDM 900 (Foto) sind weitgehend ohne Tadel: Der Sitzkomfort auch für den Mitfahrer ist gut, die Verkleidung lässt den Wind bei Reisetempo 160 nicht am Helm zerren., Nach Aussagen aller Mitfahrer schmeckte der Käse wirklich vorzüglich., Wenn man das Geld ablehnt, bedanken sich die Mitfahrer, überrascht lächelnd., Beim Aussteigen reichen die Mitfahrer das Geld. 10000Lei für zwanzig Kilometer, das sind 40Cent., Allerdings besagt die Vorschrift, dass Mitfahrer (die nicht älter als sieben Jahre sein dürfen) nur in den dafür vorgesehenen Sitzen Platz nehmen dürfen., Wenn es gewünscht wird, bekommen auch die Mitfahrer ihr "Seidla" Bier. 50 Personen haben auf einem Floß Platz., Vor allem kleinere Mitfahrer in der zweiten Reihe werden eine Besonderheit des SW schätzen lernen: das 1,33 Quadratmeter große Glasdach, das sich von der Windschutzscheibe bis über den Fond spannt., Gewonnen haben die Mitfahrer, denn nun braucht niemand, der Freunde oder Kollegen in seinem Auto befördert, befürchten, dass sie bei einem Unfall ohne Entschädigung dastehen.