arabdict

das Mietauto

- Warum? - Wir haben ein Mietauto, ab ein Uhr.

لأجل ماذا؟ - إستأجرت سيارة، ستكون هنا في أية لحظة -
Das ist kein Mietauto. Ist gegen die Vorschriften.

لم لا تبقى معي ؟ - كلا، لا استطيع عمل هذا -
Bestätigst du das Mietauto und den Flug?

هذه ليست مشكلة اريدك ان تأتى معنا و سوف تتأكد من خدمات السيارة و بيانات الطيران الليلة ؟
Hier spricht Agent Kellerman. Ich brauche Informationen über das Mietauto... ... von Sara Tancredi.

أنا العميل كيللرمان أحتاج المعلومات عن السياره المستأجره لساره تانكردى
Seit Mitte der 90er, hat jedes Mietauto ein Ortungssystem, damit die Firmen ihre Fahrzeuge überwachen können.

منذُ منتصف التسعينات، باتت كلّ سيّارات .الأجرة تحوي أجهزةَ تعقّب ليتمكّنوا من مراقبتها

Mit der SmartCard, einem elektronischen Schlüssel, soll der Kunde dann ganz einfach ins Mietauto umsteigen können., Mietauto: Kraftfahrzeuge sind nur mit Fahrer zu mieten., Bei dieser Routen-Variante müssen die Gewinner allerdings das Mietauto von Kuala Lumpur nach Cameron Highlands selbst bezahlen., Ich verbarg meine Überraschung, daß er allein kam, schüttelte ihm die Hand und ging mit ihm durch die Sperre auf die halbdunkle Bahnhofsstraße, auf der einsam ein Mietauto stand, wie sich herausstellte, das einzige Auto des Ortes., Mal geht ihm in Spanien auf halber Strecke das Mietauto ein - er bekommt Ersatz in einer halben Stunde., Auf der Produktionsseite geschieht überall das gleiche: Veranstalter fügen einzelne Bausteine wie Flug, Mietauto und Hotel zusammen und bieten sie über eigene oder fremde Vertriebskanäle an., Servicewüste Mietauto 23.05., Generell ist es ratsam, weil preiswerter, das Mietauto schon vor der Abreise in Deutschland zu buchen., Private, zuverlässige Busunternehmen helfen bei der Fortbewegung, ein Mietauto spart allerdings doch kostbare Zeit., Die eifrigen Jungen begrüßen die ausländischen Besucher fröhlich und besorgen innerhalb von Minuten alles: Zigarren, Rum, ein Mietauto.