Textbeispiele

• Der deutliche Qualitätsverlust des Produkts hat uns enttäuscht.
  أثار خيبة أملنا خسارة الجودة الكبيرة للمنتج.
• Ein möglicher Qualitätsverlust beeinträchtigt den Gesamtwert des Technologieprodukts.
  يؤثر فقدان الجودة المحتمل على القيمة الإجمالية للمنتج التكنولوجي.
• Aufgrund des Qualitätsverlustes mussten sie das Projekt überarbeiten.
  بسبب فقدان الجودة ، كان عليهم إعادة العمل على المشروع.
• Mutmaßlicher Qualitätsverlust führte zur Rücknahme der Ware.
  أدى القلق من فقدان الجودة إلى استرداد البضائع.
• Qualitätsverlust kann zu Kundenzufriedenheitsproblemen führen.
  يمكن أن يؤدي فقدان الجودة إلى مشاكل في رضا العملاء.
• Der Ökonom Irving Fisher hat während der Großen Depressionder Zwischenkriegszeit den Prozess der Schuldendeflation präzisebeschrieben: Die Kreditgeber stellten dabei aus Angst vor dem Qualitätsverlust ihrer Vermögenswerte ihre Kredite fällig undzwangen so die Kreditnehmer zur Veräußerung von Vermögen.
  أثناء فترة الكساد الأعظم بين الحربين العالميتين، وصفالاقتصادي إرفينج فيشر بدقة عملية انكماش الدين، حيث يطالب المقرضينالمنزعجين بسبب تدهور قيمة أصولهم باسترداد قروضهم، الأمر الذي يدفعالمقترضين إلى تسييل الأصول.
• Ich wusste, dass einen Qualitätsverlust geben würde, aber 68%?
  علمتُ أنّه سيكون هنالك انخفاض !%بالمستوى، ولكن 68