Textbeispiele

• Die Kanzerogenität von Tabak ist gut dokumentiert.
  تم توثيق السرطانة للتبغ بشكل جيد.
• Die Kanzerogenität einiger Chemikalien kann zu Lungenkrebs führen.
  قد تؤدي السرطانة لبعض المواد الكيميائية إلى الإصابة بسرطان الرئة.
• Die Untersuchung der Kanzerogenität von der Substanz ist noch im Gang.
  لا زالت الدراسة المتعلقة بالسرطانة لهذه المادة قيد التقدم.
• Sonne kann wegen seiner Kanzerogenität zu Hautkrebs führen.
  يمكن أن تؤدي الشمس بسبب السرطانة إلى سرطان الجلد.
• Pestizide können wegen ihrer Kanzerogenität gesundheitsschädlich sein.
  قد تكون المبيدات الحشرية ضارة بالصحة بسبب السرطانة.

Beispiele

• Der analytische Handlungsbedarf ergibt sich aus der Toxizität und der Kanzerogenität der PAK-Metaboliten., Zur Beurteilung einer möglichen Kanzerogenität von PCP hatte die IARC von den Studien mit Mäusen des US National Technical Information Service 1968 (2) sowie von der Studie mit Ratten Kenntnis genommen (3)., Ob mit der höheren Aldehydemission Nachteile hinsichtlich Kanzerogenität, Hautreizung und Sommersmogbildung verbunden sind, ist zur Zeit noch nicht eindeutig zu beurteilen., Diese Behauptung ist unrichtig, da in der Broschüre nicht behauptet wird, daß die Unternehmensleitung von der Kanzerogenität dieser Substanz gewußt habe., Daß das Aussehen von Partikeln über ihre Kanzerogenität entscheidet, ist nichts Neues: Bei Mineralfasern wie Asbest stellten sich nur jene Faserteile als verhängnisvoll heraus, die eine bestimmte Form haben., So falle etwa beim Passivrauchen 'der Nachweis schwer', ob überhaupt eine Kanzerogenität bestehe., In ihm werden vorrangig die The-men Kanzerogenität, Immuntoxizität, Neurotoxizität und Ökotoxizität von Schwermetallen, Chlorkohlen-wasserstoffen und Pestiziden behandelt., 1nen mit Staubfangbeutel zu achten, da Holzstaub im Verdacht steht, Krebs zu erregen und die Kanzerogenität von Buchen- und Eichenholzstaub sogar erwiesen ist., Red.) für die Kanzerogenität.