Textbeispiele

• Er hat die Situation wirklich überspitzt
  لقد بَالَغَ حقا في وصف الحالة.
• Du musst die Sache nicht ein weiteres Mal überspitzen
  لا تحتاج إلى بَالَغَ الأمر مرة أخرى.
• Sie hat ihre Kritik stark überspitzt
  بَالَغَت في انتقادها كثيرا.
• Mit deinen überspitzen Bemerkungen machst du es nur schlimmer
  من خلال تعليقاتك المبَالَغ فيها، أنت فقط تجعل الأمور أسوأ.
• Wir dürfen nicht überspitzen, die Wahrheit bleibt wichtig
  لا يجب علينا أن نبَالَغَ، الحقيقة لا تزال مهمة.

Beispiele

• Beide überspitzen dies durch die Behauptung, es gebe eine besonders relevante Ungleichheit, die zwischen Über- und Untermenschen., Da überspitzen manche aus dem Sport - aber auch aus den Medien - wenn man sagt, es wäre eine Katastrophe, wenn man nicht den ersten Platz erringt., Demokratie, so ließe sich Fukuyamas These überspitzen, beginnt spätestens ab 10 000 Dollar Bruttosozialprodukt pro Kopf pro Jahr, und daran ändert auch der Islamismus nichts., Die Feinde der offenen Gesellschaft, so könnte man seine These überspitzen, sind die Intellektuellen, sind die Künstler: Sie sehen nur die Kosten, nicht den Gewinn der Moderne, und sie leiden an ihrer eigenen Geringfügigkeit., Nur, als Brieger die Gebrochenheit der Szene am Ende des zweiten Tels ironisch überspitzen will, als er den Grafen Luna zum Kruzifix mutieren und seine männlichen Helfershelfer in Nonnenkleidern auftreten lässt, fragt man sich, was es soll., Anlässlich der Sondersitzung wurden unter aktiven wie pensionierten Politikern und in der Presse Stimmen lauter, die die teilweise scharfen Töne der beiden Parteilager nicht zu überspitzen., Und alle teilen sie die Bereitschaft, das gescholtene, glorifizierte "Alltägliche" zu (zerr-)spiegeln, zu überspitzen, oder es, wie Kaminer mit seiner unerschütterlichen Draufsicht es tut, "ganz naiv" wahrzunehmen., Der gebürtige Württemberger überreicht immer einen Metaphernstrauß und liebt die Satire: "Sie lässt die Möglichkeit, etwas so zu überspitzen, dass man am Ende sagen muss: Das ist es nicht, das ist es auch nicht, aber es ist so ähnlich.", Man dürfe die Angriffe auf die PDS im Osten "nicht überspitzen"., Brussig ist, um es zu überspitzen, der Autor, der klassisch beginnt.

leftNeighbours

• These überspitzen, zu überspitzen

wordforms

• überspitzt, überspitzte, überspitzten, überspitzen, überspitze, überspitzend, überspitzest, überspitzet, überspitztet, überspitztest