NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er ist äußerst zielstrebig, um seine Ziele zu erreichen.
هو مصمم على بلوغ الهدف لتحقيق أهدافه.
-
Sie ist eine zielstrebige Person, die immer ihr Bestes gibt, um voranzukommen.
إنها شخصية مصممة على بلوغ الهدف تبذل دائماً قصارى جهدها للتقدم.
-
Als zielstrebige Studentin hat sie stets ihre Hausaufgaben pünktlich erledigt.
بصفتها طالبة مصممة على بلوغ الهدف، دائمًا ما تنجز واجباتها المنزلية في الوقت المحدد.
-
Ich schätze es sehr, dass du zielstrebig bist und immer weißt, was du erreichen willst.
أقدر كثيرًا أنك مصمم على بلوغ الهدف وتعرف دائمًا ما تريد تحقيقه.
-
In seinem zielstrebigen Streben nach Erfolg hat er zahlreiche Hürden überwunden.
في سعيه المصمم على بلوغ الهدف نحو النجاح، تغلب على العديد من العقبات.
Synonyme
-
entschlossen, konsequent, konstant, stur, zielstrebig, krampfhaft, unbeirrbar, strebsam, starrsinnig, zielbewußt
Beispiele
-
Nach dem Sieg der Bolschewiki bahnte er sich zielstrebig seinen Weg an die Macht; Ende der zwanziger Jahre hatte er es geschafft., Sie preschen zielstrebig los und wollen den Vertrag unter Dach und Fach bringen., Aber wer die eigene Küche den Unwägbarkeiten der norddeutschen Gastroszene vorzieht, der steuert - da zu Hause genährt - beim Gang in ein öffentliches Lokal fast immer zielstrebig eine Bar an., Soll wohl heißen: zielstrebig, verlässlich, effizient., Elser bereitet die Tat zielstrebig vor., Es ist eine vielversprechende Generation - die Besten nämlich sind engagiert, aber nicht ideologisch; stark leistungsorientiert, aber nicht verkrampft; flexibel, aber zielstrebig; pragmatisch, aber auch äußerst kreativ., Um so erstaunlicher ist es, wie zielstrebig sich die Regierungspartner dem nächsten innerkoalitionären Kampfauftrag zugewandt haben., Bevor es also zu dem Revirement kommt, das wegen seiner Kühnheit allen den Schlaf raubt, ein kleiner Vorschlag: Vorausschicken könnte Waigel dem eine Finanzpolitik mit klaren Prioritäten, zielstrebig und hoffentlich abgestimmt., Die Rollenumschreibung "mutig, stark, zielstrebig" trifft auf verblüffende Weise auf viele Geschöpfe "typisch weiblicher" Natur zu, das gilt besonders für Mädchen der angeblich so verwöhnten jungen Generation., So was macht "mutig, stark, zielstrebig", was, laut Wunsch, besonders für Männer gilt.
leftNeighbours
-
steuert zielstrebig, ehrgeizig zielstrebig, steuerte zielstrebig, sehr zielstrebig, ebenso zielstrebig, zuverlässig zielstrebig, down under zielstrebig, Wissenslücken zielstrebig, erstaunlich zielstrebig, Entsprechend zielstrebig
rightNeighbours
-
zielstrebig hingearbeitet, zielstrebig ausgebaut, zielstrebig hinarbeitete, zielstrebig nach oben, zielstrebig weiterarbeiten, zielstrebig ansteuerte, zielstrebig ausbauten, zielstrebig fortgesetzt, zielstrebig zu Werke, zielstrebig angegangen
wordforms
-
zielstrebig, zielstrebiger, zielstrebigen, zielstrebige, zielstrebiges, zielstrebigsten, zielstrebigere