Textbeispiele
  • Er hat eine Vorerkrankung des Herzens.
    لديه مرض سابق في القلب.
  • Eine Vorerkrankung kann die Behandlung komplizierter machen.
    يمكن أن يجعل مرض سابق العلاج أكثر تعقيدا.
  • Die Ärzte fragten ihn nach möglichen Vorerkrankungen.
    سأله الأطباء عن أي أمراض سابقة محتملة.
  • Seine Vorerkrankungen wurden in seiner medizinischen Akte notiert.
    تم تسجيل أمراضه السابقة في سجلاته الطبية.
  • Sie konnte die Versicherung nicht bekommen, wegen ihrer Vorerkrankungen.
    لم تتمكن من الحصول على التأمين بسبب أمراضها السابقة.
  • Ja, aber leider haben Sie uns eine Vorerkrankung verschwiegen.
    وانا أعلم هارولد , ولكن لسوء الحظ بعد مراجعة ملفك أتضح أنك لم تذكر حاله مرضية سابقة لديك
  • Gibt es psychische Vorerkrankungen in Janes Familie?
    هل هناك اي تاريخ للأمراض العقلية في عائلة "جاين" ؟
Beispiele
  • So muss jeder Berufsunfähige damit rechnen, dass die Versicherung so lange in alten Arztunterlagen gräbt, bis sie eine Vorerkrankung aufstöbert, die der Kunde möglicherweise bei Antragstellung verschwiegen hat., Wer privat vorsorgen will, sollte eine private Unfallversicherung daher nur dann abschließen, wenn er eine Berufsunfähigkeitsversicherung beispielsweise wegen einer Vorerkrankung nicht bekommen würde., Häufiger sei dagegen, dass Versicherer einen Vertrag wegen arglistiger Täuschung anfechten, weil sie den Eindruck haben, dass der Kunde vorsätzlich eine Vorerkrankung verschwiegen hat, um einen Risikozuschlag zu vermeiden., Allein 20 stufen beispielsweise eine Schwangerschaft als "Vorerkrankung" ein., Für Raucher, die bereits zu Beginn der Studie eine Vorerkrankung aufwiesen, war Untergewicht aber offenbar schädlicher als Übergewicht., SIDS wird für Todesfälle bei Kindern benutzt, die ohne bekannte Vorerkrankung, Risiken oder Auffälligkeiten während der ersten sechs Lebensmonate sterben., Verschweigt man wissentlich eine Vorerkrankung und wird dann wegen ihr berufsunfähig, kann der Versicherungsschutz vollständig erlöschen., Wird dabei eine Vorerkrankung festgestellt, sind höhere Beiträge fällig., Aber sie muß sich ihr stellen, sonst droht die Zuteilung der Leistungen abhängig von Alter oder Vorerkrankung., Ohne Eintrag aber kann der Versicherer die Leistung verweigern, wenn der Kunde wegen einer dieser Beschwerden stirbt oder berufsunfähig wird und der Anbieter nachweist, daß die Vorerkrankung bereits bei Vertragsabschluß vorlag.
wordforms
  • Vorerkrankungen, Vorerkrankung