Textbeispiele

• Er las das Buch im Klassenzimmer
  قرأ الكتاب في الفصل
• Sie hat den Bericht laut aufgesagt
  قرأت التقرير بصوت عال
• Wir werden morgen den ganzen Text aufsagen
  سنقرأ النص بالكامل غدا
• Ich habe die Anleitung gründlich gelesen
  قرأت الإرشادات بعناية
• Sie lasen die Nachrichten in der Zeitung
  قرأوا الأخبار في الجريدة
• - Ja. Nur das Aufsagen der Broche... bringt vieIe schmerzvoIIe Erinnerungen.
  أجل، ولكن القاء الشكر .ذكّرني بذكريات مؤلمة
• Einen Liebeszauber aufsagen... der Amas Veritas heisst.
  أستحضر رقية الحب آماس فيريتاس تدعي
• Jetzt... ...wurdest du jetzt bitte das Vaterunser aufsagen?
  الان هل تمتثلى لنا
• Texte aufsagen.
  لكنها
• Ihr könntet mir ein Gedicht aufsagen. Eine Ballade? Ein Sonett!
  يمكنك أن تتلو قصيدة لي، أو أغنية، أوغزلية، أو شئ ما
• Ich kann dir die Nummernschilder aller sechs Autos draußen aufsagen.
  يمكنني أن أسرد أرقام لوح ..الست سيارات التي في الخارج
• Können Sie es noch mal von vorn aufsagen?
  أيمكنك أن تقول كل شيء من البداية مرة أخرى؟
• - Scha-wasmahl? Aufsagen des Kidduschsegensspruchs im Kerzenlicht?
  سبـ.. ماذا؟ - ..المباركة بالشموع وقراءة التقديس -
• Warte, müssen wir nicht den Eid aufsagen?
  انتظر ، أليس مطلوب منّا قراءة القسم
• Die Regeln aufsagen. (alle sagen zusammen die Regeln auf)
  وقولوا التعاليم

Synonyme

• verlassen, trennen, kündigen, scheiden, vortragen, aufsagen, rezitieren, deklamieren, hersagen, herunterbeten

Beispiele

• Dass seine Mitarbeiter das Einmaleins des Segelns aufsagen können, gehört zum guten Ton des Hauses., Ich suche immer noch, mindestens seit ich als Kind Herz-Jesus-Sprüchlein aufsagen mußte und den Leib Christi im Backpapier unter den Kokosbusserln wiedererkannte, nach Gott., Kaum ein Jurist könne vollständig aufsagen, was geltendes Steuerrecht sei, frotzelt beständig einer, der es wissen muss: Steuerexperte und Ex-Verfassungsrichter Paul Kirchhof., Es gibt nämlich tatsächlich Menschen, die im Schlaf aufsagen können, wer Deutschland 1994 vertrat (Mekado) und wie viele Punkte ihr Titel "Wir geben 'ne Party" in Dublin erhielt (128, Platz 3)., Moderator Franklin vertauscht jetzt die Jury-Fragen an die Damen, ein Gewinner der "Bild"-Zeitung, der in der Jury sitzt, kann seinen Text vor Aufregung nicht aufsagen, auch, weil ständig bierselige Männer aus dem Publikum "Aufhören" brüllen., Bei einem Fernsehdreh musste Bobpilotin Susi Erdmann einen Werbespruch aufsagen, doch das ging schief., Wenn sie ihre Texte aufsagen, glaubt man die Kritzeleien im Reclamheft mitzuhören., Dosby hatte sein Lächeln, als er zu ihnen hinausging auf den Bürgersteig, um sie unter den Augen aller Bewohner die Gebote aufsagen zu lassen., Stellen Sie sich vor, Ihr Kind wäre neun Jahre alt, würde beim Krippenspiel "Euch ist heute der Heiland geboren" aufsagen - und niemand hörte es, weil tobende Bälger die Kirche in ein Tollhaus verwandeln., Der Ruf "Ho, ho, ho" ist unangemessenes Cowboygetue Ob die Kinder Gedichte aufsagen, hängt davon ab, ob die Eltern ihnen welche beibringen können.

leftNeighbours

• Gedichte aufsagen, im Schlaf aufsagen, Sprüchlein aufsagen, Texte aufsagen, fehlerfrei aufsagen, Text aufsagen, Spruch aufsagen, aus dem Stegreif aufsagen, Sätze aufsagen, Sprüche aufsagen

rightNeighbours

• aufsagen kann, aufsagen können

wordforms

• aufsagen, aufgesagt, aufzusagen, aufsagt, aufsagten, aufsagte, aufsage, aufsagend, aufsaget, aufsagest, aufsagtet, aufsagtest, aufsagst