Textbeispiele

• Das Schaukelpferd steht im Kinderzimmer.
  دمية الحصان المتأرجح تقف في غرفة الأطفال.
• Mein Sohn liebt es, auf seinem Schaukelpferd zu spielen.
  ابني يحب اللعب على دمية حصانه المتأرجح.
• Das Schaukelpferd ist ein traditionelles Kinderspielzeug.
  دمية الحصان المتأرجح هي لعبة تقليدية للأطفال.
• Ich habe meinem Neffen ein Schaukelpferd zum Geburtstag geschenkt.
  أعطيت ابن أخي دمية حصان متأرجحة كهدية عيد ميلاد.
• Das Schaukelpferd ist aus Holz gefertigt.
  صُنعت دمية الحصان المتأرجح من الخشب.
• Die der Verdammnis geweihten Charaktere halten sich aneinem Schaukelpferd in Form eines großen, goldenen Eurosymbolsfest.
  تمسكت الشخصيات المنكوبة بحصان هزاز في هيئة رمز ذهبي ضخملليورو.
• Ich wette lieber auf ein dreibeiniges Schaukelpferd.
  أفضل أن أضع نقودى فى حصان بثلاثة أرجل
• lch bin nur ein kleiner Junge auf einem verdammten Schaukelpferd!
  أنا مجرّد ولد صغير على ملعون حصان هزاز، هذا كلّ ما في الأمر!
• Nur ein kleiner Junge auf einem Schaukelpferd. Keine grosse Sache.
  فقط ولد صغير على حصان هزاز. ينعت لا شيء كبير.
• Ich wollTe ein Schaukelpferd... . . .für AdeIe kaufen und fand nur ein Einhorn mit einem Indianer drauf.
  ذهبت لشراء حصانآ خشبي كل ماعثرت عليه هوا وحيد القرن مع هندي يمتطيه
• lch bin nur ein kleiner Junge auf einem verdammten Schaukelpferd!
  أنا فقط راعي بقر على حصان... .متحرك، هذا كل ما في الأمر
• Nur ein kleiner Junge auf einem Schaukelpferd. Keine grosse Sache.
  مجرد طفل صغير على حصان متحرك ليس بالأمر الصعب
• Ihr seid mehr so die "Holz-Schaukelpferd mit Perücke" -Familie.
  أظن أنكما من نوع العائلة التي تمتلك !حصاناً خشبياً يرتدي شعراً مستعاراً
• Aber bei mir bekommst du Liebe und Schaukelpferde und Tanzen.
  ،ولكنني أستطيع منحك الحب ،والأحصنة الخشبية الهزازة ...والرقص

Synonyme

• Ball, Spielzeug, Puppe, Roller, Teddy, Reif, Baukasten, Puppenstube, Hampelmann, Spieluhr

Beispiele

• Seit der Zeit trägt Roswitha sich ernstlich mit Reisegedanken. "Das geht ganz gut", versichert sie, "ich brauch mein Schaukelpferd ja nich zu tragen; ich zieh' es einfach am Band hintennach., Er hat ihr geschrieben: Komm und besuch mich, dann geb ich dir für dein Schaukelpferd ein richtiges, lebendiges Pferd!, Ein guter Mann im tiefsten Süden von Afrika hat gehört, daß Appelschnut einmal so gern ihr Schaukelpferd gegen das lebendige Pferd eines Fuhrmanns vertauschen wollte., " Und ihrem Schaukelpferd, dem leider beide Augen herausgefallen sind, hat sie um die leeren Augenhöhlen ein Taschentuch gebunden, nicht, um es zu heilen, nein, weil sie den Anblick nicht ertrug., Aber ehe er sich's versah, hatte der Vater ihn kopfüber aufs Schaukelpferd gestülpt und die Mutter sang das schöne Lied:, rief er; aber er hielt sie nicht zurück; er hörte, wie sie die Treppe hinab und in das Zimmer des Vaters ging. wo er am Vormittag sein Schaukelpferd an den messingenen Ofenknopf gebunden hatte., fragte Trudi und stieg von ihrem Schaukelpferd herunter., In den Ecken standen allerlei Kisten und altes Spielzeug, ein Schaukelpferd ohne Kopf, auf dem Lotti und Trudi zu reiten begannen., Mit Liebkosungen und kleinen Geschenken veranlaßte er mich, an den Sonntagvormittagen, während mein Vater nicht zu Hause war, mich heimlich auf meinem Schaukelpferd von ihm photographieren zu lassen., Schaukelpferd, Puppenstube, Bilderbücher und... hurra!

leftNeighbours

• hölzernes Schaukelpferd, Gaststätte Schaukelpferd, altes Schaukelpferd, ein Schaukelpferd, aufs Schaukelpferd

wordforms

• Schaukelpferd, Schaukelpferde, Schaukelpferden, Schaukelpferds, Schaukelpferdes