arabdict

das Ungetüm

Das Ungetüm in der Höhle jagt mir Angst ein.

الغول في الكهف يخيفني.
Er beschrieb das Ungeheuer als ein riesiges, furchterregendes Ungetüm.

وصف الوحش كغول ضخم ومخيف.
Das Ungetüm unter dem Bett ist nur ein Produkt deiner Fantasie.

الغول تحت السرير هو مجرد ثمرة لخيالك.
Das Ungetüm aus der Unterwelt war in alten Sagen ein häufiges Motiv.

كان الغول من العالم السفلي موضوعًا شائعًا في الأساطير القديمة.
Er kämpfte mutig gegen das furchterregende Ungetüm.

قاتل بشجاعة ضد الغول المخيف.

Riese, Ungeheuer, Drache, Bestie, Koloß, Ungetüm, Moloch, Monstrum, Biest, Gigant

So spricht er, der Enkelschreck aus dem Eis, ein charmantes Ungetüm aus Komik, Kraft und Würde., D9 heißt so ein Ungetüm im Fachjargon., Wer in sein Büro will, muss an der alten Heidelberg vorbei, dem gusseisernen Ungetüm, das schwarz im Raum steht., Der Dicke mit der Baumarktwerbung, die gelbe Kuh und auch Europas größtes Ungetüm, 12 000 Kubikmeter groß., Fast ist es, als würde in dem Wort auch noch etwas von einem Flieger stecken, von einem knatternden promethischen Ungetüm, bevor sich die Maschine auf der nächst höheren Stufe der Evolution in die Lüfte erhob., Dieses riesenhafte Ungetüm, verschuldet durch die Architekten Broadway Malyan, ist nichts als ein weiterer grober Klotz in der unglückseligen Gebäudemauer, die sich seit den 50er Jahren entlang des südlichen Ufers der Themse flussaufwärts zieht., In der Regel lassen sich Politiker heute im parteieigenen Bus zu Wahlkampfauftritten kutschieren - oder in einem knallgelben, dreiachsigen Ungetüm, das sich "Guidomobil" nennt., Das Ungetüm kennt keine Grenzen, Angstfantasien kommen auf: Ich werde ersticken, ertrinken oder vergessen im Samadhi-Tank, so heißt das Ungetüm im Fachjargon., Ungetüm mit 120 Köpfen wälzte sich zu verschiedenen Artgenda-Projekten [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr

schwarze Ungetüm, stählerne Ungetüm, wahres Ungetüm, eiserne Ungetüm, metallenen Ungetüm, Zuses Ungetüm, schwere Ungetüm, rostiges Ungetüm, qualmende Ungetüm, wucherndes Ungetüm