Textbeispiele

• Die Folgen des Klimawandels sind verheerend.
  تَدَاعِيَات التغير المناخي مدمرة.
• Er überdachte nicht die Folgen seiner Handlungen.
  لم يفكر في تَدَاعِيَات أفعاله.
• Die langfristigen Folgen der Pandemie sind noch unbekannt.
  التَدَاعِيَات البعيدة المدى للوباء لا تزال مجهولة.
• Die wirtschaftlichen Folgen des Krieges sind katastrophal.
  تَدَاعِيَات الحرب الاقتصادية كارثية.
• Wir müssen die möglichen Folgen unserer Entscheidungen bedenken.
  يجب أن ننظر في تَدَاعِيَات القرارات التي نتخذها.

Synonyme

• nachgehen, nachlaufen | hinterherschauen, hinterhersehen, nachschauen, nachsehen | nachvollziehen | gehorchen

Synonyme

• Zeit, Ziel, Erfolg, Ergebnis, Gruppe, Programm, Folge, Antwort, Eindruck, Reihe

Beispiele

• Zusammen mit Kollegen berichtet der Anthropologe im Wissenschaftsmagazin "Science" über neue Erkenntnisse zu urzeitlichem Kannibalismus und dessen Folgen für die Gesundheit der Menschenfresser., Doch Wissenschaftler warnen vor den Folgen und Ausmaßen einer weit reichenden Dünge-Aktion. mehr..., Haushaltskrise und Wirtschaftsflaute - Folgen einer verfehlten Steuerpolitik der Regierung?, Und diejenigen, die den völkerrechtlichen Legitimationsdiskurs aufgeben und ihn durch ein Legitimationsargument der guten Folgen ersetzen, machen sich zu Komplizen.", Hans-Helmut Kohl, Chefredakteur der "Frankfurter Rundschau", hält es für selbstverständlich, dass sein Blatt beim Netz mitmacht, "weil wir uns schon immer mit dem Dritten Reich und den Folgen befasst haben.", Solche Urteile sind in den Augen des Deutschen Beamtenbundes Vorurteile mit fatalen Folgen., Unverändert schlechte konjunkturelle Rahmenbedingungen vor allem in Deutschland, die Auswirkungen des Irak-Krieges und die noch nicht abschätzbaren Folgen der Lungenkrankheit Sars belasteten die Geschäftsentwicklung nachhaltig, hieß es., Er leitet die Arbeitsgemeinschaft Kriegsursachenforschung (Akuf) an der Universität Hamburg, die seit Jahren bemüht ist, Ursachen und Folgen der Kriege seit dem Zweiten Weltkrieg zu dokumentieren., , mehr zum Autor hier) erinnert noch einmal an frühere amerikanische "Interventionen" und deren fragwürdige Folgen: "Ganz gleich was sich die internationale Justiz erhofft, Pinochet wird in seinem Bett sterben., Die Folgen des Krieges sind zu spüren.

leftNeighbours

• an den Folgen, fatale Folgen, negativen Folgen, verheerende Folgen, fatalen Folgen, verheerenden Folgen, weitreichende Folgen, katastrophale Folgen, nicht ohne Folgen, unabsehbaren Folgen

rightNeighbours

• Folgen eines, Folgen zeitigen, Folgen nach sich ziehen, Folgen gehabt, Folgen gezeitigt, Folgen wären, Folgen zeitigte, Folgen zeitigt, Folgen wissenschaftlich-technischer, Folgen für

wordforms

• Folge, Folgen

Notices

• Folgen (Pl)