Textbeispiele

• Ich muss meinen Bart trimmen
  يجب أن أقص شعر لحيتي
• Sie trimmt ihre Haare einmal im Monat
  تقص شعرها مرة في الشهر
• Er trimmt den Baum in seinem Garten
  هو يقص الشجرة في حديقته
• Der Friseur trimmt meiner Haare sehr gut
  الحلاق يقص شعري جيدًا
• Die Gärtner trimmen die Büsche regelmäßig
  البستانيون يقصون الشجيرات بانتظام
• Trimm sie!
  قص أظافرك
• Sie müssen trimmen.
  كلا.. ستبطىء عندها
• Da kann man trimmen, wie man will.
  رتبه مميزه لينطلق الجميع إلى جهنّم
• Du versuchst nun schon seit einem Jahr diesen Baum zu trimmen.
  لقد أمضيت عاماً كاملاً لتشذيب الشجرة
• Ein wenig spät, um den Rasen zu trimmen, oder?
  صغير متأخّر لتشذيب الحافّة , ألا تفكّر ؟
• Gute Frage. Wieso trimmst du deine Sackhaare nicht mit einem Steakmesser?
  سؤال عادل.لماذا لا تقلم شعر خصيتك بسكينة اللحم؟
• Oh, Jules ist so abgefahren, dass sie denkt, sie müsste sich selbst trimmen. bevor sie gewachst wird, sodass ihre Wachserin nicht denkt, - dass sie eine Höhlenfrau ist.
  بأنها يجب أن تشذب نفسها قليلاً قبل أن تأتي الفتاة كي لا تعتقد أنها امرأة كهف
• Weil ich 50 Jahre gewartet habe, um dich zu trimmen.
  لماذا؟لاننى أنتظرت خمسون عاما لكى اجعلك مستعد
• Hast 'n guten Geschmack. Trimm dich!
  أرى أنك تماماً على الهدف - * معلومات غير مفيدة * -
• Wenn Travis wüsste, würde er mir wohl dafür danken, dass ich ihm im Schlaf die Haare trimme.
  لم كلّ شيء يجب أن يكون معقّداً معكِ؟

Synonyme

• üben, trainieren, kürzen, schneiden, abschneiden, beschneiden, scheren, kappen, trimmen, stutzen

Beispiele

• Dadurch wird sie ihre Wirtschaft für das 21. Jahrhundert und seinen entscheidenden Standortfaktor trimmen., So wurden in den vergangenen Monaten eifrig Veränderungen angestrengt, um das florierende Unternehmen Sängerknaben jubiläumsfit zu trimmen., Zusammen mit Europameisterin Kerstin Kielgaß und ihrem Heimtrainer Gerd Eßer wird sich die 19 Jahre alte Titelverteidigerin aus Berlin ab Montag in den Bergen der spanischen Sierra Nevada im Höhentraining trimmen., Acht Testspiele, zunächst am 15. November in Düsseldorf gegen Afrika-Meister Südafrika, hat Vogts geplant, um seine verunsicherten Kantonisten auf WM-Reife zu trimmen., Auf dieses Verfahren können sich die Teilnehmer der Kurse trimmen lassen., Der Spaß am Risiko oder der sogenannte prickelnde Kick fördert gar die Bereitschaft, sich auf scheinbar halsbrecherische Weise zu trimmen, wie beim Paragliding., Deshalb muß angezweifelt werden, ob sie sich nur mit erlaubten Mitteln und Methoden trimmen., Hauptrollen bei Grand Slams will er nicht mehr annehmen, der Körper läßt sich nicht mehr zwei Wochen lang tagtäglich zu Höchstleistung trimmen., Er hatte nach der Wende die Aufgabe übernommen, die Feuerwehren nicht nur in Niederlehme auf bundesdeutsche Norm zu trimmen., (DEC) und NEC trimmen ihre neuen Notebooks ganz auf flach und leicht.

leftNeighbours

• zu trimmen, Rendite trimmen, Erfolgskurs trimmen, Kurs trimmen, Sparkurs trimmen, Linkskurs trimmen, Linie trimmen, Höchstleistung trimmen, Ertrag trimmen, Effizienz trimmen

wordforms

• getrimmt, trimmen, trimmt, trimmte, trimmten, trimme, trimmend, trimmst, trimmtest, trimmtet, trimmest, trimmet, trimm