Textbeispiele
  • Sie müssen den Zahlungsvorgang abschließen, um Ihre Buchung zu bestätigen.
    تحتاج إلى إكمال عملية الدفع لتأكيد حجزك
  • Der Zahlungsvorgang war nicht erfolgreich, bitte versuchen Sie es erneut.
    عملية الدفع غير ناجحة, يرجى المحاولة مرة أخرى
  • Nach dem Zahlungsvorgang wird die Rechnung an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
    بعد عملية الدفع, سوف يتم إرسال الفاتورة إلى بريدك الإلكتروني
  • Der Zahlungsvorgang war erfolgreich und Ihre Bestellung wird in Kürze versandt.
    تمت عملية الدفع بنجاح وسيتم شحن الطلب الخاص بك قريبًا
  • Der Zahlungsvorgang unterliegt den Bedingungen und Konditionen der Bank.
    عملية الدفع خاضعة لأحكام وشروط البنك
Beispiele
  • Prinzipiell ist das Risiko, bei einem Zahlungsvorgang im Internet über den Tisch gezogen zu werden, nicht größer als in jeder durchschnittlichen Hafenspelunke., Nachdem Yankowski seine Einkäufe gewählt hatte, richtete er seinen Handheld auf das Terminal der Firma Ingenico und begann den Zahlungsvorgang, indem er einen Button auf seinem Handheld betätigte., Unser Kerngeschäft ist es, den Zahlungsvorgang für den Händler abzuwickeln", erklärt Detlev Hoppenrath, Gründer und Vorstandsvorsitzender, die Geschäftsidee, die Anfang 1998 entstanden ist., Über den genauen Zahlungsvorgang wollte sich Telekom-Sprecher Hans Ehnert am Freitag nicht äußern., Dazu kommen mitunter weitere Gebühren für spezielle Internet-Gateways und Sicherungssysteme, die nochmals bis zu 50 Cent pro Zahlungsvorgang betragen., Ein abenteuerlicher Zahlungsvorgang in Zeiten des Computer-Banking., Unübersichtlich ist das Gefüge aus mechanischen Teilen, Federn, Halterungen und Gummizügen, die im Zusammenspiel mit elektronischen Bauteilen den Zahlungsvorgang abwickeln., Selbstverständlich ist die Geldkarte auch kein kostenloser Service: Für jeden Zahlungsvorgang entrichten Händler und Kunde jeweils 0,3% des Betrages an die Bank, mindestens jedoch zwei Pfennig., Damit kann der komplette Zahlungsvorgang mit Softwareprodukten unterschiedlicher Anbieter durchgeführt werden., Dort werden die Investitionen für neue Lesegeräte als zu hoch angesehen; auch schrecken die Händler vor den Transaktionsgebühren zurück, die bei jedem elektronischen Zahlungsvorgang an die Banken entrichtet werden müssen. +++
leftNeighbours
  • jedem Zahlungsvorgang, elektronischen Zahlungsvorgang, pro Zahlungsvorgang, jeden Zahlungsvorgang
wordforms
  • Zahlungsvorgänge, Zahlungsvorgang, Zahlungsvorgängen, Zahlungsvorganges, Zahlungsvorgangs