der Hauptmann [pl. Hauptleute ; Hauptmänner [veraltet]]
نَقيب [ج. نقباء] ، {تونس، وسوريا، ومصر}
Textbeispiele
  • Herr Hauptmann, ich habe Ihre Anweisungen befolgt.
    يا نقيب، لقد اتبعت تعليماتك.
  • Der Hauptmann und seine Mannschaft segelten über den Atlantik.
    ابحر النقيب وطاقمه عبر المحيط الأطلسي.
  • Ich schätze unsere Gespräche sehr, Hauptmann.
    أنا أقدر حقًا محادثاتنا، يا نقيب.
  • Hauptmann, hier sind die neuesten Informationen über die Mission.
    نقيب، هنا هي أحدث المعلومات عن المهمة.
  • Der Hauptmann gab den Befehl, das Feuer zu eröffnen.
    أمر النقيب بفتح النار.
Synonyme
  • سيّد ، رئيس ، زعيم ، قُطب ، حبر ، مُولًى
Synonyme
  • Chef, Leiter, General, Führer, Major, Offizier, Hauptmann, Oberst, Leutnant, Boß
Beispiele
  • Sein Kollege, Hauptmann Robert Sandford, sprach im "Daily Telegraph" von ersten Erfolgen der Operation Kopfputz: "Amüsement" sei die meistbeobachtete Reaktion unter den Irakern gewesen., 364 Zeichnungen und Aquarelle umfasst die als Baldin-Sammlung bekannte Kollektion, die bis zum Zweiten Weltkrieg in der Bremer Kunsthalle hing und die ein Hauptmann der Roten Armee als persönliche Kriegsbeute in die Sowjetunion brachte., Auch der Vorsitzende der Truppenkameradschaft der deutschen Awacs-Besatzungen, Hauptmann Klaus Rennings, hat da Zweifel., Entsprechend zitiert das Blatt aus einem Brief des Vorsitzenden der Truppenkameradschaft der deutschen Awacs-Besatzungen, Hauptmann Klaus Rennings, an Bundestagsabgeordnete., Andrew Bergen, Hauptmann der US-Marineinfanteristen sprach von einem "großen Gefecht" am Samstag., Hauptmann Darren Theriault erklärte, die Männer seien in kuweitisches Gewahrsam überstellt worden., Als einziger Bezirk präsentiert sich Treptow-Köpenick mit eigenem Stand. Bürgermeister Klaus Ulbricht (SPD) eröffnet ihn gerade, den Hauptmann von Köpenick samt bewaffneter Garde im Nacken., Es hat eine gewisse Logik, dass der Arzt, der an Woyzeck seine Experimente treibt, ebenso wie die Herren, die den armen Kerl schikanieren, der Trambourmajor oder der Hauptmann, sich in drei müde rappende Szeneschnösel verwandelt haben., Klaeden hatte die Region im Kosovo im Sommer intensiver kennen gelernt: Als Hauptmann der Reserve diente er elf Tage lang im Stab S3 - zuständig für Operation und eigene Planung - bei der "Multinational Brigade South" in Prizren., Für seine Rolle als Hauptmann Dietrich in der populären Serie "Rat Patrol" sollte Braeden, so forderte der Regisseur, eine schwarze Augenklappe tragen und hinken.
leftNeighbours
  • Herr Hauptmann, Illgner Hauptmann, Zdebel Hauptmann, Scherr Hauptmann, Thiam Hauptmann, Carl Zuckmayers Hauptmann, Braun Hauptmann, Zuckmayers Hauptmann, Cichon Hauptmann, Steinmann Hauptmann
rightNeighbours
  • Hauptmann Oliseh, Hauptmann Munteanu, Hauptmann Phoebus, Hauptmann Pellejo, Hauptmann Valentine Strasser, Hauptmann Baumann, Hauptmann Dreyfus, Hauptmann Jeronimo, Hauptmann Pabst, Hauptmann Ludwig Gehre
wordforms
  • Hauptmann, Hauptmanns, Hauptleuten, Hauptmannes, Hauptmannn, Hauptmänner