Textbeispiele

• Die digitale Transformation ist das Schlüsselkonzept in der heutigen Geschäftswelt.
  التحول الرقمي هو المفهوم الرئيسي في عالم الأعمال اليوم.
• Nachhaltigkeit ist das Schlüsselkonzept im neuen Entwicklungsplan.
  الاستدامة هي المفهوم الرئيسي في خطة التنمية الجديدة.
• Soziale Gerechtigkeit ist das Schlüsselkonzept in unserer Philosophie.
  العدالة الاجتماعية، هي المفهوم الرئيسي في فلسفتنا.
• Das Schlüsselkonzept der nächsten Vorlesung ist Künstliche Intelligenz.
  المفهوم الرئيسي للمحاضرة القادمة هو الذكاء الصناعي.
• Die grüne Technologie ist das Schlüsselkonzept unserer Umweltschutzstrategie.
  تعتبر التكنولوجيا الخضراء المفهوم الرئيسي لخطتنا للحفاظ على البيئة.
• Um auf Landesebene für größere Kohärenz zu sorgen, strebt das System der Vereinten Nationen einen einheitlichen gemeinsamen Rahmen für Maßnahmen auf nationaler Ebene an, der auf den Schlüsselkonzepten der eigenständigen Trägerschaft des jeweiligen Landes und der interinstitutionellen Partnerschaften aufbaut und einen umfassenden Entwicklungs- und Friedenskonsolidierungsansatz beinhaltet.
  وعملا على النهوض بالتجانس على الصعيد القطري، تعكف منظومة الأمم المتحدة على وضع إطار مشترك وحيد للعمل على الصعيد القطري، يقوم على مفهومين رئيسيين هما كفالة شعور البلد بأنه يملك العملية، والشراكات فيما بين الوكالات، ويعبر عن اتباع نهج شامل في التنمية وبناء السلام.

Beispiele

• Die Möglichkeit zur Interaktion ist das Schlüsselkonzept des Cyberdome, dieses Konzept ist nach Angaben der Initiatoren weltweit einmalig., Das Schlüsselkonzept für Europa heiße Stabilität, meinte Herzog bei seinem ersten Besuch in der Führungsakademie in der Hansestadt., Doch die Ausführungen zur ökologischen Steuerreform, dem Schlüsselkonzept für die Durchsetzung von umweltverträglicher Produktion klingen zurückhaltend.

wordforms

• Schlüsselkonzept, Schlüsselkonzepte, Schlüsselkonzepten