Textbeispiele

• Diese Wasseraufbereitungsanlage macht verschmutztes Wasser wieder benutzbar.
  تحول هذه وحدة معالجة المياه الأبيض الملوث إلى المياه الصالحة للاستخدام مرة أخرى.
• Die Leistung der Wasseraufbereitungsanlage ist von hoher Qualität.
  أداء وحدة معالجة المياه ذات جودة عالية.
• Ich arbeite in einer Wasseraufbereitungsanlage, um das Trinkwasser sauber zu halten.
  أعمل في وحدة معالجة المياه للحفاظ على نظافة المياه الصالحة للشرب.
• Die neue Wasseraufbereitungsanlage benutzt moderne Technologien zur Reinigung des Wassers.
  تستخدم وحدة معالجة المياه الجديدة تقنيات حديثة لتنقية المياه.
• Die Wartung der Wasseraufbereitungsanlage ist von großer Bedeutung für die Sicherheit der Trinkwasserqualität.
  الصيانة الخاصة بوحدة معالجة المياه مهمة جدا للحفاظ على جودة المياه الصالحة للشرب.
• • Infolge einer viermonatigen Verzögerung bei der Qualitätsprüfung und -zertifizierung der Qualität des von der Wasseraufbereitungsanlage eines Kontingents produzierten Wassers entstanden vermeidbare Ausgaben in Höhe von 963 000 Dollar, die an einen Auftragnehmer gezahlt wurden.
  - التأخر لمدة أربعة شهور في اختبار مدى ملاءمة المياه التي تنتجها محطة طوارئ لتنقية المياه أدى إلى تحمل نفقات تصل إلى 000 963 دولار كان يمكن تفاديها، سددت لمتعاقد.
• Die Regierung von Präsident Lee Myung Bak plant38 Milliarden Dollar in die Beschäftigung von Menschen zuinvestieren, um vier große Flüsse zu reinigen und die Katastrophenrisiken zu verringern, indem Dämme und Wasseraufbereitungsanlagen gebaut werden.
  إذ تعتزم حكومة الرئيسلي ميونغ باك استثمار 38 مليار دولارلتشغيل الناس في تنظيف أربعة أنهار رئيسية والحد من احتمالات وقوعالكوارث من خلال بناء السدود وإنشاء مرافق معالجة المياه.
• Kleine Wasseraufbereitungsanlagen, tragbare Geräte zurÜberwachung der Herzfunktion und kostengünstige Tablet- Computersorgen heute schon dafür, das Leben in den ärmsten Regionen der Weltmaßgeblich zu verbessern und tragen dazu bei, diewirtschaftlichen Rahmenbedingungen anzugleichen.
  ومن الواضح أن الأجهزة مثل أنظمة تنقية المياه الصغيرة الحجم،وأجهزة مراقبة القلب المحمولة، وأجهزة الكمبيوتر اللوحية المنخفضةالتكلفة، بدأت بالفعل في تحسين حياة أفقر مواطني العالم ومساعدتهم فيتوفير الفرصة الاقتصادية المتكافئة للجميع.
• Wasseraufbereitungsanlage "Three Waters" verseucht.
  "(تلوث المياه في محطة (ثري ووترز"
• Eine Schule, ein U-Bahnhof und eine Wasseraufbereitungsanlage.
  ،مدرسة، محطة أنفاق .ومحطة تنقية مياه

Beispiele

• Eine Chemiefabrik und eine Wasseraufbereitungsanlage wurden ebenfalls zerstört., Ziele hat das Unternehmen auch im ökologischen Sektor: So testet Frosta in einem Werk gerade eine Wasseraufbereitungsanlage, die den Wasserverbrauch deutlich senkt., Die Ausrüstung für das Feldhospital beinhaltet auch eine Wasseraufbereitungsanlage sowie die notwendige Energieversorgung, Material zur Seuchenprophylaxe und Kommunikationseinrichtungen., Deshalb gründete das Filmteam den Verein "Mukutani-Foundation", der den Aufbau einer Sanitätsstation und einer Wasseraufbereitungsanlage finanzieren soll., Die UN-Inspektoren im Irak haben am Montag eine Wasseraufbereitungsanlage am Euphrat sowie das Hauptlabor des Gesundheitsministeriums ins Visier genommen., Im Al-Mansur-Krankenhaus nahm er sich Zeit für die Kinder - geplant sind weiter der Besuch einer Wasseraufbereitungsanlage und ein Treffen mit Regierungsmitgliedern., Dazu gehören 200 000 Euro für eine Wasseraufbereitungsanlage und weitere 125 000 Euro für materielle Unterstützung., Und dann zeigt Rosmej ihnen die Dächer der Wasseraufbereitungsanlage, und die Halden., Als Monteur mußte er im Krankenhaus Friedrichshain eine Wasseraufbereitungsanlage installieren., Während der vergangenen sechs Monate wurden unter anderem der Eingangsbereich umgestaltet, eine automatisierte Wasseraufbereitungsanlage und Lufttechnik eingebaut sowie die Außenfassade teilrenoviert.

leftNeighbours

• neue Wasseraufbereitungsanlage, eine Wasseraufbereitungsanlage, einer Wasseraufbereitungsanlage

rightNeighbours

• Wasseraufbereitungsanlage installiert, Wasseraufbereitungsanlage gesäubert, Wasseraufbereitungsanlage ausgetauscht