Textbeispiele

• Sie hatten einen großen Zoff gestern Nacht.
  كان لديهم نزاع كبير الليلة الماضية.
• Der Zoff zwischen den Nachbarn wurde laut.
  أصبح النزاع بين الجيران عالي الصوت.
• Um diesen Zoff zu vermeiden, sollten wir uns einigen.
  لتجنب هذا النزاع، يجب أن نتفق.
• Ihr ständiger Zoff macht alle nervös.
  يجعل نزاعهم المستمر الجميع عصبيين.
• Sie haben den Zoff endlich beigelegt.
  أنهوا النزاع أخيرًا.
• Das ist nicht gut für dich, glaub mir das. Du willst Zoff mit mir?
  أنتَ نَاكِحُ عضو جوقة قَارنَ لي
• Wichs dir bei den Japan-Comics keinen ab, sonst gibt's Zoff.
  من الأفضل لك أن تبتعد عن الروايات المصورة اليابانية
• Wir haben permanent Zoff, seit sie aus dem Knast sind.
  لأن هناك تَوَتّرَ بيننا وبينهم منذ ان اخلوا بالعقد
• Hätte ich nicht Zoff mit Pinky gehabt und Day-Day nicht den Joint gegeben, dann hätte ernoch seinen Job.
  لو لم أصارع بنكي لما انطرد داي داي لا يزال لديه شغل الآن
• Wenn man mit einem seiner besten Freunde Zoff hat, kann einen nichts aufmuntern.
  و أخيراً حصلت على واحد !و..أنت سرقته يا صاح.. !لقد إحتجت لواحد أيضاً
• Ist mir 'ne Ehre, die Zelle mit dir zu teilen. Ich will keinen Zoff.
  اسمع, انه لشرف ان أكون رفيق سجن معك
• Es gibt keinen Zoff, wenn du mir nicht in die Quere kommst.
  لا اريد اية مشاكل ايها البطل لا مشاكل. ستبتعد عن طريقي فقط
• Kriegst du auch Zoff, wenn du deinen Namen schreibst?
  أبوك سيقتلك لكتابة اسمك أيضًا ؟
• Jetzt gibt es Zoff, Leute.
  هيا يا اشداء
• Warum unternimmst du dann nicht etwas, um den Zoff mit deiner Frau auszubügeln?
  لتصلح الوضع بينك و بين زوجتك؟