der Regler
مُنَظِّمٌ
Textbeispiele
  • Der Temperatur-Regler ist defekt.
    المُنَظِّم الحراري معطل.
  • Er ist der Regler aller Angelegenheiten.
    هو المُنَظِّم لجميع الأمور.
  • Der Druckregler sollte regelmäßig überprüft werden.
    يجب فحص المُنَظِّم الضغط بانتظام.
  • Der Regler für die Maschine wurde falsch eingestellt.
    تم ضبط المُنَظِّم للماكينة بشكل غير صحيح.
  • Der Regler an deinem Ofen scheint kaputt zu sein.
    يبدو أن المُنَظِّم في فرنك مُعطّل.
  • Geh zu meiner Frau, ich regle das.
    ،(اذهبي لزوجتي، (جلسـومينا .سأنهي ذلك الأمر
  • Es gibt Knöpfe und Regler für alles.
    مفتاح لكل شىء زر هنا وزر هنا ايضا
  • Was macht er? Das regle ich.
    مَنْ هذا الرجلِ؟ ما الذي يفعله؟
  • Tommy will, daß ich das regle. Ich häng' genau mittendrin.
    تومي يقول لي كل يوم أن أتحدث معك لتتحدث مع جاك ليصلح الأمر وسوف أضبع وسط هذا الأمر
  • Warum gehe ich nicht und rede mit Frank, und regle alles?
    لما لا أعود ..."وأتحدث مع "فرانك وأقوم بحل هذه المشكلة ؟
  • Ich regle das!
    سأتولى هذا
  • Sy, ich regle das. Farmer, warten Sie?
    .أنا المتولي هذا الأمر يا ساي هل تمهلت يا فارمر؟
  • - Ok. Ich regle das mit der Rechnung.
    حسنا سوف أتولى أمر الفاتورة
  • lch regle das. Ich wusste, dass er es war!
    عرفت انه كان يفعل ذلك
  • Okay, ich regle das.
    سأدبرها لك
Synonyme
  • Ordner, Zylinder, Ventil, Kolben, Schieber, Regler, Schwungrad, Regulator, Thermostat, Exzenter
Beispiele
  • Regler: Es wird weniger gegessen, da sparen die Leute., Regler: Auf den Wies'n hat sich durch den Euro überhaupt nichts geändert., Regler: Das ging ganz schnell., Regler: 6,70 Euro., Regler: Da muss ich überlegen - 12,75 DM, glaub' ich., Katja Regler ist Kellnerin im Augustiner-Restaurant an der Neuhauser Straße in München., Das Kind selber wird bei der Sache insofern benötigt, als es über Regler den Takt steuern und diverse, pilzgegebene Trommel-Elemente einstreuen kann., Knuth Elstermann hebt den Hörer ab, das Band läuft weiter, der Toningenieur verschiebt einen Regler, Bacher erläutert wie wunderbar es sei, sich als "Full Service"-Anbieter am Markt zu bewegen, da ruft Elstermann ein erstauntes "Was!", Mike Thiel wackelt mit den Kopfhörern und ruckelt am Regler seines Mischpults., Hier ist man unbeholfenes Kind, das die Knöpfe der virtuellen Macht erst entdecken muss, die Regler ertastet.
leftNeighbours
  • elektronische Regler, IWK Regler, eingestellten Regler, med Regler, Ronald Regler, elektronischen Regler
rightNeighbours
  • Regler hoch, Regler schiebt, Regler nach unten, Regler verschoben
wordforms
  • Regler, Reglern, Reglers