Textbeispiele

• Die Innenauskleidung des Mantels ist aus Seide.
  البطانة الداخلية للمعطف مصنوعة من الحرير.
• Diese Handtasche hat eine schöne rote Innenauskleidung.
  هذه الحقيبة اليدوية لها بطانة داخلية جميلة باللون الأحمر.
• Die Innenauskleidung der Haube ist abnehmbar und waschbar.
  البطانة الداخلية للغطاء قابلة للإزالة والغسل.
• Die Innenauskleidung des Zeltes bietet zusätzlichen Schutz gegen Wind und Regen.
  البطانة الداخلية للخيمة توفر حماية إضافية ضد الرياح والمطر.
• Die Jacke hat eine warme Innenauskleidung, die Sie in kalten Winternächten warm hält.
  الجاكيت لديه بطانة داخلية دافئة تبقيك دافئًا في ليالي الشتاء الباردة.
• (1) 2.1: Raketenmotorgehäuse und hierfür benötigtes Fertigungsgerät einschließlich Innenauskleidungen, Isolierungen und Düsen sowie die hierfür benötigten Technologien, Produktionsanlagen und Fertigungsgeräte einschließlich rechnergesteuerter Schweißmaschinen, Gerät für zerstörungsfreie Prüfungen, das zur Anwendung von Ultraschall- oder Röntgenverfahren bei Schweißnahtprüfungen am Motorgehäuse/Triebwerk geeignet ist; Triebwerke einschließlich Geräte zur Verbrennungsregulierung und der hierzu benötigten Bauteile.
  (1) 2-1: أغلفة المحركات الصاروخية ومعدات إنتاجها، بما في ذلك التبطين الداخلي والعزل والفوهات، والتكنولوجيا ومرافق الإنتاج ومعدات الإنتاج المتعلقة بها، بما في ذلك مكنات اللحام ذات التحكم الحاسوبي، ومعدات الاختبار غير الإتلافي القادرة على استخدام الموجات فوق الصوتية أو الأشعة السينية لفحص لحامات المحركات/أغلفة المحركات؛ والمحركات، بما في ذلك أجهزة تنظيم الاحتراق، والمكونات المتعلقة بها.

Beispiele

• Vermutlich schädigen die bei Stress und Ärger ausgeschütteten Hormone die Innenauskleidung (Endothelium) der Blutgefäße., Um Dampfaustritt zu verhindern, ist zwischen Innenauskleidung und der mindestens 50 Millimeter starken Wärmedämmschicht eine Diffusionssperre eingebaut., Als wesentliche Neuerung lobte Hetzer die Innenauskleidung der Stahlpumpe mit einer Art Fischhaut., Zwischen der Innenauskleidung und der mindestens 50 Millimeter starken Wärmedämmschicht wird eine Diffusionssperre eingebaut., Vermutet wird, daß irgendwelche Verletzungen der weichen Innenauskleidung der Adern, der Intima, Reparaturversuche des Immunsystems auslösen - und daß dann das Unheil seinen Lauf nimmt., Der Mikrobiologe Karch hat Fälle untersucht, bei denen das Zellgift die Innenauskleidung der Gefäße zerstörte, 'das Blut läuft weg, es entstehen Blutgerinnsel, die Kinder bluten überall.'