Textbeispiele
  • Ich kaufe oft Konservendosen, wenn ich einkaufe.
    أنا أشتري غالبًا معلبات عندما أتسوق.
  • Konserven können für lange Zeit gelagert werden.
    يمكن تخزين المعلبات لفترة طويلة.
  • Manche Menschen bevorzugen frische Speisen gegenüber Konserven.
    بعض الناس يفضلون الأطعمة الطازجة على المعلبات.
  • Konserven sind praktisch, wenn du keine Zeit zum Kochen hast.
    المعلبات مفيدة عندما لا يكون لديك وقت للطهي.
  • Konserven sind für Notfälle unverzichtbar.
    المعلبات ضرورية للحالات الطارئة.
  • Zucker, Mehl, Konserven und auch alles andere ist knapp.
    انخفض تموين السكر والطحين واشياء تموينية اخرى
  • Deiner Mutter wäre es lieber, ich lande im Knast und mein Schwanz endet als Konserve.
    ويبدو أن أمك تفضل أن أعيش حياتي ... كسجين ملعون بينما تحتفظ هي بقضيبي في جرة ميسن تحت المغسلة
  • Ok, Sherlock, woher weißt du dann, dass diese Konserven in Ordnung sind?
    مؤكد ان شخص ما قد سمم الركاب حتى يحصل على الذهب
  • Mein Daddy hat Konserven und Benzin.
    نعم ، لدى ابى بعض السلع والجازولين
  • - Wie ist das Leben aus der Konserve?
    كيف الحياة في الأرض الحرام؟
  • Konserven müssen irgendwann geöffnet werden.
    و المُعلبات يجب فتحها يوم ما . أليس كذلك؟
  • Alles ist so teuer. Konserven. -In Kanada ist es billiger.
    كل شيئ مكلف جداً، حتى السلع المعلبة، تسوقها أرخص في كندا
  • Soweit ich weiß, standen sie in einem Supermarkt vor den Konserven... und plötzlich stürzte eine Dosenpyramide ein.
    يبدو أنهما كانا يتسوقان في ممر المعلبات كان هنالك هرم معلبات غير ثابت وانهار عليهما
  • Ok, Sherlock, woher weißt du dann, dass diese Konserven in Ordnung sind?
    حسناّ ، شيرلوك، إذا هم سمّموا لماذا هذه العلب سليمة ؟
  • Der Soldat braucht auf der Stelle zwei Plasma-Konserven.
    أريد عبوتين من البلازما لهذا الجندي حالا بم تشعر , أيها الجندي ؟
Synonyme
  • Konserve, Blechbüchse, Konfitüre, Blechdose, Konservendose, Konservenbüchse, Eingemachtes, Dauerware
Beispiele
  • Es wächst nur unter Sauerstoffabschluss und taucht daher vor allem in Konserven oder anderen luftdicht abgeschlossenen Verpackungen auf., Im Sommer werden die Konserven knappt, obwohl sie gerade jetzt dringend benötigt werden [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Falls es doch noch zum Sturm kommen sollte. 1000 Brotfladen, 1000 Liter Wasser und Konserven haben wir den Insassen des Gebäudes überstellt, verkündete der israelische Armeesprecher nicht ohne Stolz., Die "merde d'artiste" war allerdings unsichtbar, weil in Konserven verpackt., Kein Geld ist noch kein Ausdruck. 60 Mark im Monat, Konserven zum Essen, ein ganz, ganz kleines Zimmerchen., Konserven wird man vergeblich suchen, denn alles kommt ganz frisch auf den Tisch., Die vom russischen Staat vergessenen alten Menschen bekamen Pakete aus Bayern, prall gefüllt mit Wurst, Käse, Öl, Konserven, Zucker, Süßigkeiten., Bleibt noch nachzutragen, dass Mr. Collins und seine Verehrer an diesem Abend nur als optische und akustische Konserven anwesend waren., Obstschnäpse, Wein, Tee und Topflappen mochten ja noch angehen, aber für Zeitungsartikel im Postkartenformat und noch mehr für Bocuse-Gerichte als Konserven mit seinem Konterfei gab es Häme und Spott., Heringsfilet in Tomatensauce, Scomber-Mix und Sardinen in Öl - wer zu DDR-Zeiten Alternativen zum Fleischangebot in den Kaufhallen suchte, griff mit Vorliebe zu Konserven aus dem VEB Fischwerke Saßnitz.
leftNeighbours
  • verdorbene Konserven, Spreewälder Konserven, Fertigsuppen Konserven, vorproduzierte Konserven, zerbeulte Konserven, verdorbenen Konserven, benötigten Konserven, sauren Konserven, verstaubte Konserven, Gemüse Konserven
rightNeighbours
  • Konserven ungetestet, Konserven Hülsenfrüchte, Konserven gehortet, Konserven herstellen, Konserven verarbeitet, Konserven Mehl, Konserven senden, Konserven zurückgreifen
wordforms
  • Konserven, Konserve