Textbeispiele

• Die Schlussbilanz des Unternehmens wurde am Ende des Geschäftsjahres präsentiert.
  تم تقديم ميزانية الشركة النهائية في نهاية السنة المالية.
• Um eine genaue Schlussbilanz zu erstellen, müssen alle finanziellen Transaktionen berücksichtigt werden.
  لإعداد ميزانية نهائية دقيقة، يجب أن يتم أخذ جميع المعاملات المالية بعين الاعتبار.
• Die Schlussbilanz zeigte einen deutlichen Gewinn für das Geschäft.
  أظهرت الميزانية النهائية ربحاً كبيراً للأعمال.
• Der Buchhalter ist verantwortlich für die Erstellung der Schlussbilanz.
  المحاسب مسؤول عن إعداد الميزانية النهائية.
• Die Schlussbilanz dient als offizielle Aufzeichnung der finanziellen Position eines Unternehmens.
  الميزانية النهائية تعمل كسجل رسمي للوضع المالي للشركة.

Beispiele

• Stoiber sprach von einer "verheerenden Schlussbilanz" der rot-grünen Koalition. weltweite Konjunkturflaute für die Entwicklung verantwortlich., Die Literatur zieht oftmals eine Schlussbilanz mindestens für denjenigen, der aus ihr eine probate Erfahrung fürs eigene Weiterleben zu gewinnen in der Lage ist., Der Kanzler verweigerte sich der Manöverkritik und hielt sich an die Überlebensdevise dessen, der weiß, dass die Schlussbilanz wichtig ist, nicht die einzelne verlorene Runde: Schwamm drüber, nach vorn schauen!, Vierzigtausend Insolvenzen im ersten Halbjahr 2002, "das ist Schröders dramatische Schlussbilanz", poltert Thomas Goppel, Generalsekretär der CSU., Aber wir übernehmen eine miese Schlussbilanz., CSU-Generalsekretär Thomas Goppel bezeichnete den Anstieg der Pleiten als "dramatische Schlussbilanz" der Bundesregierung., Die Union sprach von einer "dramatischen Schlussbilanz" der Bundesregierung., Mit mehr als vier Millionen Arbeitslosen lege er nun eine "verheerende Schlussbilanz" vor., "Nach dieser verheerenden Schlussbilanz müssen wir es schaffen, noch in diesem Herbst einen positiven Stimmungswechsel in der Wirtschaft zu schaffen", sagte Stoiber., "Am Ende der Woche liegt die verheerende Schlussbilanz von Rot-Grün auf dem Tisch."

leftNeighbours

• verheerenden Schlussbilanz, verheerende Schlussbilanz, dramatische Schlussbilanz, Schröders Schlussbilanz