Textbeispiele
  • Die Schule hat sich bislang nur wenig auf die veränderte deutsche Alltagsrealität eingestellt, die ein gemeinsames Leben mit Migranten einschließt, und ist vorwiegend monokulturell ausgerichtet.
    وحتى الآن لم تُهيِّئ المدارس الألمانية نفسها طبقًا للحياة اليومية الواقعية في ألمانيا والتي تتضمَّن مشاركة الحياة مع المهاجرين، كما أنَّ الحياة اليومية الواقعية مُعدّة في الغالب حسب ثقافة أحادية.
Beispiele
  • Hinter Zilos Selbstromantisierung zeichnet sich die wenig romantische Alltagsrealität ab, die Tausende von Straßenkindern teilen: Hunger und Kälte, Gewalt und sexueller Missbrauch., Foto: privat Häusliche Gewalt gehört nach wie vor für viele Frauen und Mädchen zur Alltagsrealität., Mit einer kritischen Wahrnehmung rechter Alltagsrealität und der Suche nach wirksamen Strategien hat dies, so das Urteil von Experten, kaum etwas zu tun., Die Bevölkerung fürchtet sich vor der Herrschaft der Kriminellen, aber in der harten Alltagsrealität hält sie sich doch mehr an die Subkultur als an die Übergangsverwaltung., Nicht umsonst empfehlen die Autoren des Studienführers zur Russischen Föderation interessierten Studenten die Lektüre von "etwas Kafka zum besseren Verständnis einer spezifischen russischen Alltagsrealität"., Dem neuen, fünften Rabbit-Roman fehlt diese Injektion von frischer Alltagsrealität weitgehend., Doch auch diese neuen, vermehrt an der konkreten Alltagsrealität orientierten Schlager konnten nicht verhindern, dass hier etwas zur Neige ging., Positiv gewendet: Endlich breitet sich ein Bewusstsein für die Härten der ökonomischen Alltagsrealität aus., Und von der Alltagsrealität der Menschen verstünde die Bundesregierung allemal mehr als Verbandsvertreter oder umtriebige Unternehmensberater., Er holte das manchmal überhöhte überparteiliche Gedenken an den Widerstand auf die Erde einer Alltagsrealität zurück, wie er sie sah; nicht zum Vorteil des Gedenkens an den Widerstand, übrigens.
wordforms
  • Alltagsrealität, Alltagsrealitäten