Textbeispiele

• Kannst du bitte in der Küche nachschauen, ob noch Salz da ist?
  هل يمكن أن تفحص في المطبخ إذا كان الطعام لا يزال متوفرًا؟
• Ich muss in dem Buch nachschauen, um die richtige Antwort zu finden.
  يجب أن أعاين في الكتاب للعثور على الإجابة الصحيحة.
• Er ging zur Garage, um nach seinem Werkzeugkasten zu schauen.
  ذهب إلى المرآب ليتأكد من صندوق العدد الخاص به.
• Bitte schauen Sie in der hinteren Reihe nach, ob noch Plätze frei sind.
  من فضلك تحقق في الصف الخلفي إذا كانت هناك مقاعد شاغرة.
• Ich muss immer wieder in mein Notizbuch schauen, um nichts zu vergessen.
  يجب علي دائما أن أراجع دفتر ملاحظاتي للتأكد من عدم نسيان شيء.
• - Lass uns nachschauen. - Er ist sicher hier!
  تفضلى
• Ich gehe nachschauen.
  سألقي نظره تابعو باقي الآثار
• Tun wir. Ich will nur etwas nachschauen.
  سَنَسْحبَه.انا يجب ان اتاكد من شيئ بالخارج.
• Ich werde nämlich nachher nachschauen, wie sauber du bist.
  لأنني سأصعد إليك لأتأكد مدى نظافتك
• Er wird nachschauen, ob ich noch in der Bank bin.
  هو في حاجة لرؤيتي هل لازلت في البنك
• Würdest du für mich nachschauen? Nur durchs Fenster.
  إذهب وانظر من خلال النافذة وتفحصها.من اجلى ؟
• Ich hatte es voll aufgedreht. Gehen Sie doch nachschauen.
  لقد فتحته كلياً يمكنك أن تتأكد بنفسك
• Dann wollen wir mal nachschauen.
  إذن لماذا لا نلقي نظرة هلا بدأنا ؟ , توني
• Ihr musst dort so schnell wie möglich nachschauen.
  "يجب أن تتحققا منها في الحال"
• - Wir können mal nachschauen.
  يمكننا أن نلقي نظرة

Synonyme

• suchen, kontrollieren, nachlesen, nachsehen, vergewissern, nachschauen, nachschlagen, durchsehen, durchblättern, nachgucken

Beispiele

• Im Urlaub nachschauen, ob alle Fenster zu Hause geschlossen wurden, unterwegs nachhören, ob das Baby schläft - kein Problem., Aber welche Reifen passen auf sein Auto? Auch wenn er sich buchstäblich im Staube wälzt, um die gewünschte Information dem Händler zu entlocken ("Könnten Sie nicht ausnahmsweise einmal nachschauen, welche Reifen zugelassen sind?"), Im Internet kann übrigens jeder nachschauen, welche Unternehmen sich weltweit ihrer sozialen Verantwortung stellen und wie sie das tun., Der Roboter von Sanyo ist mit einer hoch auflösenden CCD-Kamera ausgestattet und könnte zum Beispiel nachschauen, ob der Gashahn wirklich zu ist., Im Buch lasse ich die linke Seite immer frei, klebe dort später die Gästeliste ein und mache Notizen zum Essen, zu der Tisch-Dekoration oder dem Blumenschmuck, da kann man später auch immer nochmal nachschauen., "Wollen wir doch mal nachschauen, wie es im Hinterhof der bayerischen Staatsregierung ausschaut., Und wenn die Nuss gar nicht zu knacken ist, kann man am Ende des Büchlein in der Auflösung nachschauen., Etwa mit den Worten "Wenn ich dir gefallen würde, könntest du anderen Frauen nicht nachschauen" oder "Versprich mir, dass du mich nie verlassen wirst.", Soll ich mal nachschauen, ob noch welche übrig sind?, Dann müsse man nachschauen, wo noch wirtschaftliche Reserven stecken, und was der Innovationsbedarf kostet.

leftNeighbours

• mal nachschauen, Lexikon nachschauen, jederzeit nachschauen, alle drei Tage nachschauen, Internet nachschauen, Unterlagen nachschauen, Hausaufgaben nachschauen, jeden Tag nachschauen, einmal nachschauen, nochmal nachschauen

rightNeighbours

• nachschauen ob, nachschauen was, nachschauen wohin, nachschauen gegangen

wordforms

• nachschauen, nachzuschauen, nachgeschaut, nachschaut, nachschaute, nachschauten, nachschaue, nachschauend, nachschaun, nachzuschaun, nachschaust, nachschautest, nachschautet, nachschauest, nachschauet