-
Ich liebe es, mit dem Segelschiff zu segeln.
أنا أحب الإبحار بالسفينة الشراعية.
-
Das Segelschiff wird von den Wellen hin und her geschaukelt.
تتمايل السفينة الشراعية بين الأمواج.
-
Er hat immer von einem eigenen Segelschiff geträumt.
كان يحلم دائمًا بامتلاك سفينة شراعية خاصة به.
-
Das Segelschiff hat einen langen Weg über den Ozean hinter sich.
للسفينة الشراعية طريق طويل خلفها عبر المحيط.
-
Sie beobachteten das Segelschiff, wie es am Horizont verschwindet.
كانوا يشاهدون السفينة الشراعية وهي تختفي على الأفق.
-
In Argentinien herrscht nun Gefahr in Verzug. Einer der im New Yorker Fall begünstigten Gläubiger, Elliott Capital, hattebereits erfolgreich die Beschlagnahmung des in Ghana stationierten Dreimast- Segelschiffs ARA Libertad der argentinischen Flottebeantragt.
ولقد نجحت الشركة الدائنة المفضلة في قضية نيويورك، وهي إليوتكابيتال، نجحت بالفعل في المطالبة بالاستيلاء على شركة ايه آر ايهليبرتاد التابعة للبحرية الأرجنتينية لصناعة السفن الشراعية ثلاثيةالصواري في غانا.
-
Dampfschiffe lösten Segelschiffe ab, denen ein endloses Menü von wunderbaren Fremden entstieg.
وبدات الناس تتدفق على ظهر السفن كنا نبدو مثل الغرباء الأثرياء
-
Haben das Segelschiff "Mistral" uberflogen.
حدّدنا مكان الميسترال
-
Da ist ein Segelschiff bei eBay. Gebrauchte 14-Fuss-Catalina.
ياالهي! انت حتى لم تفتح كتابك، أليس كذلك؟
-
Du kamst mit einem eurer Segelschiffe durch Millionen Karat luftleeren Raums?
و اتيت الى هنا على سفينة من سفنكم البحرية عبر ملايين المسافات في الفضاء لا
-
An Bord des Segelschiffs Alethia,
"على متن السفينة "أليثيا
-
Doch diese kleinen süchtig machenden Naturwunder erleben wir immer wieder, vor allem von unserem Segelschiff aus., Moskau - Auf seinem prächtigen Denkmal steht Zar Peter der Große vorne auf seinem Segelschiff und hält Ausschau., "Mit deinem Segelschiff?, "Also", fängt Opa an, "einmal musste ich mit meinem Segelschiff rechtzeitig zur Weihnachtsinsel, da kommt man allerdings nur sehr schwer hin, müsst ihr wissen., Bremen - Das grüne Segelschiff, leicht renoviert, leicht verjüngt, fährt immer noch kräftig vor dem Wind - obwohl auf den deutschen Biermärkten Flaute herrscht., Allerdings nicht als Segelschiff, sondern als motorgetriebene Binnenfahrtenyacht., Der Veranstalter Austravel (Tel. 030/889 20 80) bietet eine Sieben-Tage-Tour mit der 23 Meter langen "Coral Trekker", einem traditionellen Segelschiff, ab 1252 Mark an., Als das kleine Segelschiff Jonas auf großer Abenteuerfahrt an einem Eisberg zerschellt, verwandelt es sich zur Hälfte in einen Fisch., Mit der "Sedov" habe sich das größte Segelschiff der Welt erneut angemeldet., Mit dem Einsatz der ersten Hapag-Dampfschiffe im Jahre 1856 verkürzte sich die Fahrt zwischen Hamburg und New York, die mit dem Segelschiff im Schnitt 43 Tage gedauert hatte, auf mehr oder weniger erträgliche zehn bis 14 Tage.