Textbeispiele

• Der Dramaturg schreibt das Drehbuch für das Stück.
  الكاتب المسرحي يكتب سيناريو العرض المسرحي.
• Mein Freund arbeitet als Dramaturg.
  صديقي يعمل كاتباً مسرحياً.
• Der Dramaturg bearbeitet das Skript immer wieder.
  يعد الكاتب المسرحي النص المسرحي مرارًا وتكرارًا.
• Ein guter Dramaturg kümmert sich sowohl um die Struktur der Geschichte als auch um die Entwicklung der Charaktere.
  يهتم الكاتب المسرحي الجيد بكل من هيكل القصة وتطوير الشخصيات.
• Ein kreativer Dramaturg weiß, wie er das Publikum faszinieren kann.
  يعرف الكاتب المسرحي الإبداعي كيف يسحر الجمهور.
• Einer von ihnen ist Özen Yula, Autor und Dramaturg. "Ich fürchte um mein Leben", ließ er letzte Woche einen Sprecher des Istanbuler Off Theaters "Kumbaraci 50" mitteilen. Özan Yula ist Autor eines Stückes, das übersetzt heißt: "Lecke ab, aber schluck nicht hinunter".
  أحد هؤلاء المتخوفين هو الكاتب والمعد المسرحي أوتسن يولا. "أصبحت أخاف على حياتي"، هكذا أعلن الكاتب الأسبوع الماضي على لسان المتحدث باسم مسرح "كومبارتشي 50". كتب يولا نصاً مسرحياً بعنوان "العق ولكن لا تبلع"،

Synonyme

• Rolle, Programm, Szene, Engagement, Regisseur, Auftritt, Finale, Premiere, Galerie, Oper

Beispiele

• "Als Intendant war er immer auch Regisseur, als Regisseur immer auch Intendant", sagt Dramaturg Curt A. Roesler über Götz Friedrich., "Willkommen in Berlin, der Hauptstadt des Zements", begrüßte der Autor, Übersetzer und Dramaturg Thomas Martin die aus Altvorderen und jungen Studenten gemischte Gesellschaft., Ist Dramaturg am Thalia-Theater in Hamburg., Nein, ich bin Dramaturg, und das ist ein ehrenwerter Beruf!, DIE WELT: Der Gastdichter des Vorjahres, Christoph Ransmayr, wurde in diesem Jahr mit seinem Theaterdebüt "Die Unsichtbare" zerfleischt, ebenso Regisseur Claus Peymann und damit auch Sie als Dramaturg., Noch-Intendant Dieter Rexroth, der ab der neuen Saison als Naganos Dramaturg wirken soll, schätzt die Situation als "sehr ernst" ein: "Das ist nicht nur heiße Luft, keine leere Drohgebärde., Deshalb musste Intendant und Geschäftsführer Dieter Rexroth, ein verdienter Dramaturg der ein wenig glücklos das verzwickte Gebilde regierte, gehen., Wer sich für den Musiktheaterbereich bewirbt, muss als Dramaturg auch ein Projekt aus dem Schauspielbereich betreuen, und umgekehrt., In Zukunft soll deshalb jedem Regie-Studenten ein Dramaturg partnerschaftlich zugeordnet werden., Man erfährt, wie genau Zehelein sich den Texturen nähert, wie außerordentlich differenziert, ja bis zur Abgehobenheit sich dieser Dramaturg mit den großen Opernsujets auseinandersetzt.

leftNeighbours

• als Dramaturg, John von Düffel Dramaturg, Andreas Beck Dramaturg, langjähriger Dramaturg, leitender Dramaturg, Roland Schimmelpfennig Dramaturg, Jens Hillje Dramaturg, Carl Hegemann Dramaturg, Theaterwissenschaftler Dramaturg, Autor Dramaturg

rightNeighbours

• Dramaturg John von Düffel, Dramaturg Jens Hillje, Dramaturg Hermann Beil, Dramaturg Wilfried Schulz, Dramaturg Helmut Schäfer, Dramaturg am Theater, Dramaturg Holger Teschke, Dramaturg Dieter Sturm, Dramaturg Michael Propfe, Dramaturg Roland Schimmelpfennig

wordforms

• Dramaturg, Dramaturgen