Textbeispiele

• Der Besitztitel für dieses Haus wurde ordnungsgemäß übertragen.
  تم نقل عقد الملكية لهذا البيت بطريقة صحيحة.
• Ich benötige den Besitztitel, um das Fahrzeug zu registrieren.
  أحتاج إلى عقد الملكية لتسجيل السيارة.
• Der Käufer hat nach der Überweisung einen rechtmäßigen Besitztitel erhalten.
  تلقى المشتري عقد الملكية القانونية بعد التحويل.
• Die Bank behält den Besitztitel, bis der Kredit vollständig zurückgezahlt ist.
  البنك يحتفظ بعقد الملكية حتى يتم سداد القرض بالكامل.
• Der Besitztitel bestätigt, dass Sie der rechtmäßige Eigentümer des Grundstücks sind.
  عقد الملكية يؤكد أنك المالك القانوني للأرض.

Synonyme

• Claim, Besitztitel

Beispiele

• Rollins holte das Erforderliche aus seiner Satteltasche, erhielt nach geschehener Unterschrift den Besitztitel und den Kaufkontrakt und unterzeichnete dann die bereit gehaltene Anweisung auf San Francisco., Haben Sie einen Besitztitel darüber?, Die Besitztitel werden in der Regel nicht nach einer genauen Messung, wie bei uns, sondern nach ungefährer Schätzung ausgestellt., So hat man zum Beispiel in Kriegen versucht, den Gegner durch die Vernichtung seiner Urkunden und Akten, also seiner Besitztitel, zu schwächen., Kevin Bales hat mit Sklaven und Sklavenhaltern - er zieht diesen Begriff dem der Sklavenbesitzer vor, weil die neue Sklaverei auf den Besitztitel verzichten kann, um völlige Abhängigkeit zu erzeugen - in allen Erdteilen gesprochen., Dulwich ließ den Baron wissen, dass sich keinerlei schriftliche Beweise für einen königlichen Besitztitel an den Gemälden hätten finden lassen., Auch von Elisabeth Nietzsche hat ihm sein Großvater erzählt, "nur Gutes, denn die hat nach Försters Tod noch die Besitztitel in Ordnung gebracht.", Zeitweise existierten 2 937 Besitztitel auf das Gelände des US-Stützpunktes - Friedensaktivisten aus dem ganzen Land hatten sich seit 1972 eingekauft, um die Enteignung zu erschweren., Wo Besitztitel seit alters nach dem Recht des Stärkeren vergeben werden und schon Altchinese Marx das Geheimnis der Ur-Akkumulation in Diebstahl und Raub erkannt hatte, kann man mit der Haager Landkriegsordnung von 1907 nichts ausrichten., Denn sie zwingt den Käufer, weiter in seine Immobilien zu investieren, um die Chance zu wahren, das gebotene Mehr, das er bereits für den Besitztitel bezahlen musste, zu refinanzieren.

wordforms

• Besitztitel, Besitztiteln