Textbeispiele
  • Er hat die Mäuse von den Ratten separiert.
    مَيَّزَ بين الفئران والجرذان.
  • Sie kann gut zwischen Richtig und Falsch separieren.
    يمكنها فصل الصحيح عن الخاطئ بشكل جيد.
  • Am Flughafen, mussten sie das Handgepäck vom aufgegebenen Gepäck separieren.
    في المطار، كان عليهم فصل الأمتعة اليدوية عن الأمتعة المسجلة.
  • Der Filter separiert die schädlichen Stoffe aus dem Wasser.
    يفصل الفلتر المواد الضارة عن الماء.
  • Sie musste die Wäsche nach Farben separieren.
    كان عليها فصل الغسيل حسب الألوان.
  • Wir haben Probleme die einzelnen DNS Stränge zu separieren.
    أين كنت قبل ليلتين ؟
  • Um das tun zu können, müssen wir Klaus separieren und beschäftigt halten. - Caroline.
    ولإتمام ذلك علينا .فصلها عن (كلاوس) وإلهاءه
  • Aber... wenn Sie die beiden Namen separieren und eher als zwei Nachnamen behandeln, denn als eine nichtexistente Person, dann bekommen Sie ein sehr interessantes
    عندما تفصلين الاسمين ونعتبر كل اسم هو اسم عائلة تحصلين علي نتيجة مثيرة للاهتمام
Synonyme
  • teilen, trennen, abschließen, scheiden, verschließen, isolieren, abschneiden, eliminieren, absperren, absondern
Beispiele
  • Sie erlaubt es, unterschiedlich schwere Kerne wie Uran-238 und Uran-235 voneinander zu separieren und pro Jahr einige Kilogramm Heu herzustellen., Felicitas Tesch von der SPD hingegen fühlt sich durch die Iglu-Ergebnisse in ihrer Überzeugung bestärkt, dass es nicht gut ist, die Kinder schon ab der vierten Klasse zu separieren., 6. Ablösen, regulieren, separieren - welcher Guts- und auch bäuerliche Besitzer in jenem aufgeklärten Lande kennt nicht die eigentliche Bedeutung dieser Worte!, Herr von Rauchengeld Wir werden uns schon zusamm'separieren, daß wir Platz haben alle., Um das herauszufinden, müßte ich meinen Bewußtseinszustand von 1959 separieren können von dem der folgenden Jahre, von 1960, 61, 62., Es werden Kapitalkosten für jede kleine Teileinheit in einem Gesamtkonzern ermittelt, um Werttreiber und Wertvernichter zu separieren., Dank ihrer relativen Unempfindlichkeit gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern im Radiowellenbereich lassen sich Zellen in einem "elektrischen Magnetkäfig" in Flüssigkeit schwebend halten, drehen, gruppieren oder separieren., Allerdings macht das alles nach Ansicht von Rechtsexperten eigentlich erst Sinn, wenn sich der Freistaat von der Bundesrepublik für immer separieren würde., Eine Demokratie ist darauf angewiesen, dass die Sphären des Politischen und die Sphären des Intellektuellen in der Kunst und in der Wissenschaft sich nicht zu stark separieren., Es sei ethisch zulässiger, einen mikroskopisch kleinen, defekten Achtzeller zu separieren, als eine Spätabtreibung zu akzeptieren.
wordforms
  • separiert, separieren, separierten, separierte, separierend, separiere, separierst, separiertest, separiertet, separierest, separieret