Textbeispiele

• Er ragt in seiner Arbeit deutlich heraus.
  يتميز في عمله بشكل واضح.
• Dieses Restaurant ragt wegen seiner hervorragenden Speisen heraus.
  يتميز هذا المطعم بوجباته الرائعة.
• Ihr Engagement und ihre Leidenschaft lassen sie in der Gruppe herausragen.
  تتميز بالتزامها وشغفها في مجموعة.
• Deutschland ragt als weltweit führend in der Automobilindustrie heraus.
  تتميز ألمانيا كواحدة من الرائدة عالميا في صناعة السيارات.
• Unter allen Bewerbern ragte er durch seine hervorragende Kommunikationsfähigkeit heraus.
  في جميع المتقدمين ، يتميز بمهاراته في التواصل الممتازة.
• Aber unsere Seele würde zu groß. Sie würde überall herausragen!
  بالرغم من أن روحك ستكون كبيرة كبير جدا .. ستنتشر في كل مكان
• Sie sagen, ich sei verrückt, aber eines Tages in der Geschichte Frankreichs wird mein Name deutIich herausragen.
  ،(يدعونني بالـ (مجنون ،(لكنه في يومٍ ما، حينما يُكتب تاريخ (فرنسا .سوف يتذكرون اسمي جيداً
• Aber wenn ich meine Augen schloss, sah ich die Beine des toten Mädchens unter der Plane herausragen.
  و لكن عندما أغمض عيني أستمر في رؤيية أقدام تلك الفتاه الصغيرة الميتة الظاهرة من تحت تلك البطانية
• Und lassen sie den Quittungsstapel auf eine ebene Fläche fallen, damit sie nicht so planlos herausragen! Wißt ihr was?!
  ورتبي تلك الكومة من الإيصالات بشكل متساوي كي لاتبرز بعضها بشكل عشوائي

Synonyme

• auszeichnen, vorstehen, herausspringen, überragen, herausragen, hervortun, überhängen, herausstehen, vorspringen, vorragen

Beispiele

• Jede einzelne Rezension trägt bei zur Arbeit am vorläufigen Kanon, etliche Sammelbände umkreisen, was aus dem Mittelmaß herausragen und für eine überschaubare Ewigkeit bleiben könnte., Also einigt man sich: Ein Zentimeter dürfen die Rohre aus der Styropordämmung herausragen., Streckenweise sieht es so aus, als schwebe das Schiff über ein Unterwassergebirge, von dem nur die kargen Bergrücken herausragen., Das blaue Band des Mittelmeeres fasst Kirchen- und Klosterkuppeln ein, die aus den hellen Altstadtfassaden herausragen., Auf der Zeitreise in das antike Copán eröffnen sich dem Besucher drei Plätze, umgrenzt von Tempelanlagen, die aus der bewaldeten Gebirgslandschaft herausragen., Die Forscher haben eine Siliziumscheibe derart bearbeitet, dass aus ihrer Oberfläche haarähnliche Strukturen herausragen., Und noch einmal auf dieWeigel: "Im Grunde", sagt er, "hat sie das BE damals kapitalistisch geführt: ökonomisch arbeiten, künstlerisch herausragen." Es sei also gar nichts Neues für ihn, Inszenierungen sparsam auszustatten., Diese selbst mit ihren Palästen und Kirchen, ihren Kasernen und Fabriken liegt in duftiger Ferne, aus der zwei Bauwerke deutlich erkennbar herausragen: der altersgraue Stephansturm und weiter hinten im Rotblau des Praters die Rotunde unsrer Ausstellung., "Ja," fuhr der Professor beistimmend fort, "er gehörte zu den Aristokraten, deren Häupter hoch über die Menge herausragen, eine Körperschaft, unfähig zum Regieren, unwillig im Gehorsam., Gegen Westen ein unbegrenzter Horizont, aus dem nur die Türme von Modena herausragen.

leftNeighbours

• aus dem Boden herausragen, Zähne herausragen, deutlich herausragen, Menge herausragen

wordforms

• herausragend, herausragen, herausragt, herausragte, herausragten, herauszuragen, herausrage, herausragst, herausragtest, herausragtet, herausragest, herausraget