Textbeispiele

• Ein Satz wird oft als Tautologie bezeichnet, wenn er unnötig Wiederholungen enthält.
  غالبا ما يُطلق على الجملة اسم التوطولوجيا عندما تحتوي على تكرارات غير ضرورية.
• Tautologie ist ein stilistisches Mittel, das oft in Literatur und Poesie verwendet wird.
  التوطولوجيا هي أداة أسلوبية يتم استخدامها كثيرا في الأدب والشعر.
• Im Allgemeinen kann Tautologie dazu dienen, eine Aussage zu betonen.
  عموما، التوطولوجيا يمكن أن تكون طريقة للتأكيد على البيان.
• In der Logik handelt es sich bei einer Tautologie um eine Aussage, die unter allen Umständen wahr ist.
  في المنطق، التوطولوجيا هي بيان صحيح تحت أي ظرف من الظروف.
• Einige Kritiker sehen in der Verwendung von Tautologien ein Zeichen von mangelnder sprachlicher Präzision.
  يرى بعض النقاد في استخدام التوطولوجيا علامة على قلة الدقة اللغوية.
• Ein Problem ist, dass wir – ohne in eine Tautologie zuverfallen – nicht gleichzeitig erklären können, dass Gott gut seiund dass er uns unser Empfinden von Gut und Böse gegebenhabe.
  من بين هذه المشاكل أننا لا نستطيع، دون أن ننزلق إلىالحواشي، أن نقول في ذات الوقت إن الرب خير وإنه يمنحنا الحس بالخيروالشر.
• Allerdings ist diese Prognose schon fast eine Tautologie.
  ولكن هذه التوقعات تكاد تكون حشواً وإطناباً بلامعنى.
• Wenn eine dauerhafte Erholung bei den Vermögenswerten einedeutliche Erholung des BIP- Wachstums erfordert, ist die Aussage,dass, wenn die Aktienkurse nach einer quantitativen Lockerunggenügend steigen, der aus einem Vermögenseffekt resultierende BIP- Anstieg den Anstieg bei den Vermögenspreisen rechtfertigt, eine Tautologie.
  فإذا كان الانتعاش المستمر لأسعار الأصول يتطلب قدراً كبيراًمن تعافي نمو الناتج المحلي الإجمالي، فمن قبيل الاستدلال أن نقول إنهإذا ارتفعت أسعار الأسهم بالقدر الكافي في أعقاب التيسير الكمي، فإنالزيادة الناتجة في الناتج المحلي الإجمالي بسبب تأثير الثروة تبررارتفاع أسعار الأصول.

Beispiele

• Doch mit vorangestellten Superlativen wie "Mega", "Super" oder "Top" mutiert die Definition vom Star zur Tautologie und der Schauspieler zum Produkt, als ginge es nicht um die Qualität, sondern Packungsgröße von Waschmitteln., Das ganze Bedenken läuft auf die Tautologie hinaus, daß es keine Lohnarbeit mehr gibt, sobald es kein Kapital mehr gibt., Mich nennt man einen Gelehrten, und hier nehme ich den Titel an, denn dies ist etwas, was ich in der Tat allgemach aus den Quellen studiert haben muß und (es ist keine Tautologie, liebe Irene!), nur mit den billigen Waffen seichten Witzes (Stilpe: Tautologie!), Lukian hatte dieser Tautologie vielleicht nöthig um seine Periode auszuründen; da dieß im Deutschen der Fall nicht war, ließ ich sie, wie billig, weg., 2. Lukian, der (wie man schon bemerkt haben muß) die Tautologie liebt, setzt zum Überfluß noch hinzu "du selbst aber bist als ob du weder schießen noch treffen könntest;" denn dieß scheint der Sinn der Wörter atoxoV und astocoV zu seyn., Möglichkeit, Dasein und Notwendigkeit hat noch niemand anders als durch offenbare Tautologie erklären können, wenn man ihre Definition lediglich aus dem reinen Verstande schöpfen wollte., Räumt man euch dieses ein, so habt ihr dem Scheine nach gewonnen Spiel, in der Tat aber nichts gesagt; denn ihr habt eine bloße Tautologie begangen., Es ist die reine Tautologie: Chlor riecht eben nach Chlor, und eine Rose riecht wie eine Rose., Diese scheinbare Tautologie wird Relativisten und Kulturkonstruktivisten ziemlich verstören; es ist jedoch eine überaus solide und überzeugende Erklärung."

leftNeighbours

• bloße Tautologie, eine Tautologie, scheinbare Tautologie

rightNeighbours

• Tautologie Checker, Tautologie liebt

wordforms

• Tautologie, Tautologien